For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.

因为睡了的人是在夜间睡，醉了的人是在夜间醉。

因为睡了的人是在夜间睡，醉了的人是在夜间醉。

因为睡了的人是在夜间睡，醉了的人是在夜间醉。

因为睡觉的人是在夜里睡，醉酒的人是在夜里醉。

因为睡觉的人是在晚上睡，醉酒的人是在晚上醉；

因为睡觉的人是在夜里睡，醉酒的人是在夜里醉。

因為睡了的人是在夜間睡，醉了的人是在夜間醉。

因為睡了的人是在夜間睡，醉了的人是在夜間醉。

因為睡了的人是在夜間睡，醉了的人是在夜間醉。

因為睡覺的人是在夜裡睡，醉酒的人是在夜裡醉。

因為睡覺的人是在晚上睡，醉酒的人是在晚上醉；

因為睡着的人是夜裏睡，醉酒的人是夜裏醉。

因為睡覺的人是在夜裡睡，醉酒的人是在夜裡醉。

蓋寢者寢於夜、醉者醉於夜、

因寢者夜寢、醉者夜醉、

因寢者寢於夜、醉者醉於夜、

蓋沉睡者必於昏夜、狂飲者亦必於昏夜。

Those who sleep, sleep at night. Those who get drunk, get drunk at night.

For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, are drunk at night.

Night is the time when people sleep and drinkers get drunk.

For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.

For those who sleep, sleep at night, and those who are drunk, get drunk at night.

For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk are drunk at night.

For they that sleep sleep in the night; and they that are drunken are drunken in the night.

For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk are drunk at night.

For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

For those who sleep, sleep at night and those who get drunk are drunk at night.

For those who sleep, sleep in the night; and those who are drunk are drunk in the night.

They will be paid back with harm for the harm they have done. Their idea of pleasure is to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their pleasures while they feast with you.

Come back to your senses as you ought, and stop sinning; for there are some who are ignorant of God— I say this to your shame.

These people are not drunk, as you suppose. It’s only nine in the morning!

Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.

Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?Those who linger over wine, who go to sample bowls of mixed wine.Do not gaze at wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly!In the end it bites like a snake and poisons like a viper.Your eyes will see strange sights, and your mind will imagine confusing things.You will be like one sleeping on the high seas, lying on top of the rigging.“ They hit me,” you will say,“ but I’m not hurt! They beat me, but I don’t feel it! When will I wake up so I can find another drink?”

As they drank the wine, they praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood and stone.Suddenly the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace. The king watched the hand as it wrote.

My heart falters, fear makes me tremble; the twilight I longed for has become a horror to me.They set the tables, they spread the rugs, they eat, they drink! Get up, you officers, oil the shields!

When Abigail went to Nabal, he was in the house holding a banquet like that of a king. He was in high spirits and very drunk. So she told him nothing at all until daybreak.Then in the morning, when Nabal was sober, his wife told him all these things, and his heart failed him and he became like a stone.

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on people as they slumber in their beds,

Amid disquieting dreams in the night, when deep sleep falls on people,

“ Be careful, or your hearts will be weighed down with carousing, drunkenness and the anxieties of life, and that day will close on you suddenly like a trap.For it will come on all those who live on the face of the whole earth.

This is why it is said:“ Wake up, sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you.”