Therefore, encourage one another and build one another up, just as you also are doing.

所以，你们该彼此劝慰，互相建立，正如你们素常所行的。

所以，你们该彼此劝勉，互相造就，正如你们素常做的。

所以，你们该彼此劝勉，互相造就，正如你们素常做的。

所以，你们要彼此鼓励、互相造就，正如你们一向所做的。

所以，你们应该彼此劝慰，互相造就，正如你们一向所行的。

因此，你们要彼此鼓励，互相造就，就像你们现在所做的那样。

所以，你們該彼此勸慰，互相建立，正如你們素常所行的。

所以，你們該彼此勸勉，互相造就，正如你們素常做的。

所以，你們該彼此勸勉，互相造就，正如你們素常做的。

所以，你們要彼此鼓勵、互相造就，正如你們一向所做的。

所以，你們應該彼此勸慰，互相造就，正如你們一向所行的。

故此你們要互相鼓勵，彼此建立，正如你們素常所行的。

因此，你們要彼此鼓勵，互相造就，就像你們現在所做的那樣。

故宜相勸慰、相建立、如爾所行、○

故當彼此勸慰、以成厥德、猶爾常行、

故當彼此勸慰、互相建德、如爾素所行者、○

故望兄弟、一本爾所素行、互相勸慰、互相鼓勵。

Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing.

So encourage one another with the hope you have. Build each other up. In fact, that’s what you are doing.

Therefore encourage one another and build one another up, just as you are doing.

So encourage each other and build each other up, just as you are already doing.

Therefore encourage one another and build each other up as you are already doing.

Therefore comfort each other and edify one another, just as you also are doing.

Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do.

Therefore encourage one another and build each other up as you are already doing.

Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

Therefore encourage one another and build up each other, just as you are in fact doing.

Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.

Let no unwholesome word come out of your mouth, but if there is any good word for edification according to the need of the moment, say that, so that it will give grace to those who hear.

not abandoning our own meeting together, as is the habit of some people, but encouraging one another; and all the more as you see the day drawing near.

Each of us is to please his neighbor for his good, to his edification.

But encourage one another every day, as long as it is still called“ today,” so that none of you will be hardened by the deceitfulness of sin.

So you too, since you are eager to possess spiritual gifts, strive to excel for the edification of the church.

Therefore, comfort one another with these words.

from whom the whole body, being fitted and held together by what every joint supplies, according to the proper working of each individual part, causes the growth of the body for the building up of itself in love.

So then we pursue the things which make for peace and the building up of one another.

But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

for the equipping of the saints for the work of ministry, for the building up of the body of Christ;

All things are permitted, but not all things are of benefit. All things are permitted, but not all things build people up.

Therefore, I will always be ready to remind you of these things, even though you already know them and have been established in the truth which is present with you.

All this time you have been thinking that we are defending ourselves to you. Actually, it is in the sight of God that we have been speaking in Christ; and all for building you up, beloved.

nor to pay attention to myths and endless genealogies, which give rise to useless speculation rather than advance the plan of God, which is by faith, so I urge you now.

for indeed you practice it toward all the brothers and sisters who are in all Macedonia. But we urge you, brothers and sisters, to excel even more,

Have two or three prophets speak, and have the others pass judgment.

And concerning you, my brothers and sisters, I myself also am convinced that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge and able also to admonish one another.

Now I wish that you all spoke in tongues, but rather that you would prophesy; and greater is the one who prophesies than the one who speaks in tongues, unless he interprets, so that the church may receive edification.