Therefore encourage one another and build each other up as you are already doing.

所以，你们该彼此劝慰，互相建立，正如你们素常所行的。

所以，你们该彼此劝勉，互相造就，正如你们素常做的。

所以，你们该彼此劝勉，互相造就，正如你们素常做的。

所以，你们要彼此鼓励、互相造就，正如你们一向所做的。

所以，你们应该彼此劝慰，互相造就，正如你们一向所行的。

因此，你们要彼此鼓励，互相造就，就像你们现在所做的那样。

所以，你們該彼此勸慰，互相建立，正如你們素常所行的。

所以，你們該彼此勸勉，互相造就，正如你們素常做的。

所以，你們該彼此勸勉，互相造就，正如你們素常做的。

所以，你們要彼此鼓勵、互相造就，正如你們一向所做的。

所以，你們應該彼此勸慰，互相造就，正如你們一向所行的。

故此你們要互相鼓勵，彼此建立，正如你們素常所行的。

因此，你們要彼此鼓勵，互相造就，就像你們現在所做的那樣。

故宜相勸慰、相建立、如爾所行、○

故當彼此勸慰、以成厥德、猶爾常行、

故當彼此勸慰、互相建德、如爾素所行者、○

故望兄弟、一本爾所素行、互相勸慰、互相鼓勵。

Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing.

So encourage one another with the hope you have. Build each other up. In fact, that’s what you are doing.

Therefore encourage one another and build one another up, just as you are doing.

So encourage each other and build each other up, just as you are already doing.

Therefore encourage one another and build each other up as you are already doing.

Therefore, encourage one another and build one another up, just as you also are doing.

Therefore comfort each other and edify one another, just as you also are doing.

Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do.

Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

Therefore encourage one another and build up each other, just as you are in fact doing.

Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.

No foul language is to come from your mouth, but only what is good for building up someone in need, so that it gives grace to those who hear.

not staying away from our worship meetings, as some habitually do, but encouraging each other, and all the more as you see the day drawing near.

Each one of us must please his neighbor for his good, to build him up.

But encourage each other daily, while it is still called today, so that none of you is hardened by sin’s deception.

So also you— since you are zealous for spiritual gifts, seek to excel in building up the church.

Therefore encourage one another with these words.

From Him the whole body, fitted and knit together by every supporting ligament, promotes the growth of the body for building up itself in love by the proper working of each individual part.

So then, we must pursue what promotes peace and what builds up one another.

But you, dear friends, as you build yourselves up in your most holy faith and pray in the Holy Spirit,

for the training of the saints in the work of ministry, to build up the body of Christ,

“ Everything is permissible,” but not everything is helpful.“ Everything is permissible,” but not everything builds up.

Therefore I will always remind you about these things, even though you know them and are established in the truth you have.

You have thought all along that we were defending ourselves to you. No, in the sight of God we are speaking in Christ, and everything, dear friends, is for building you up.

or to pay attention to myths and endless genealogies. These promote empty speculations rather than God’s plan, which operates by faith.

In fact, you are doing this toward all the brothers in the entire region of Macedonia. But we encourage you, brothers, to do so even more,

Two or three prophets should speak, and the others should evaluate.

My brothers, I myself am convinced about you that you also are full of goodness, filled with all knowledge, and able to instruct one another.

I wish all of you spoke in other languages, but even more that you prophesied. The person who prophesies is greater than the person who speaks in languages, unless he interprets so that the church may be built up.