Now we really live, because you are standing firm in the Lord.

你们若靠主站立得稳，我们就活了。

如今你们若靠主站立得稳，我们就得生了。

如今你们若靠主站立得稳，我们就得生了。

得知你们靠着主坚定不移，我们现在感到振奋。

如果你们在主里站立得稳，我们就可以活下去了。

因为，你们如果在主里站立得稳，我们如今就真的活了。

你們若靠主站立得穩，我們就活了。

如今你們若靠主站立得穩，我們就得生了。

如今你們若靠主站立得穩，我們就得生了。

得知你們靠著主堅定不移，我們現在感到振奮。

如果你們在主裡站立得穩，我們就可以活下去了。

如今你們若在主裏站穩，我們就真地活了。

因為，你們如果在主裡站立得穩，我們如今就真的活了。

爾若堅立主中、我則生矣、

爾宗主堅立、我則生矣、

爾若信我主而堅立、我儕則生矣、

爾等如能確乎不拔、抱主以終、則吾儕之生機煥發矣。

For now we really live, since you are standing firm in the Lord.

For now we live, if you are standing fast in the Lord.

It gives us new life to know that you are standing firm in the Lord.

For now we live, if you stand firm in the Lord.

for now we really live, if you stand firm in the Lord.

For now we live, if you stand fast in the Lord.

for now we live, if ye stand fast in the Lord.

For now we live, if you stand firm in the Lord.

For now we live, if ye stand fast in the Lord.

For now we are alive again, if you stand firm in the Lord.

For now we live, if you stand fast in the Lord.

Be on your guard. Remain strong in the faith. Be brave.

But you must keep your faith steady and firm. You must not move away from the hope the good news holds out to you. This is the good news that you heard. It has been preached to every creature under heaven. I, Paul, now serve the good news.

Let us hold firmly to the hope we claim to have. The God who promised is faithful.

For me, life finds all its meaning in Christ. Death also has its benefits.

So remember what you have been taught and have heard. Hold firmly to it. Turn away from your sins. If you don’t wake up, I will come like a thief. You won’t know when I will come to you.

We belong to Christ if we hold tightly to the faith we had at first. But we must hold it tightly until the end.

We have a great high priest. He has gone up into heaven. He is Jesus the Son of God. So let us hold firmly to what we say we believe.

Then Christ will live in your hearts because you believe in him. And I pray that your love will have deep roots. I pray that it will have a strong foundation.

When he arrived and saw what the grace of God had done, he was glad. He told them all to remain true to the Lord with all their hearts.

‘ I am coming soon. Hold on to what you have. Then no one will take away your crown.

So put on all of God’s armor. Evil days will come. But you will be able to stand up to anything. And after you have done everything you can, you will still be standing.So remain strong in the faith. Put the belt of truth around your waist. Put the armor of godliness on your chest.

My brothers and sisters, in this way remain strong in the Lord. I love you and long for you. Dear friends, you are my joy and my crown.

If you remain joined to me and my words remain in you, ask for anything you wish. And it will be done for you.

Instead, we will speak the truth in love. So we will grow up in every way to become the body of Christ. Christ is the head of the body.He makes the whole body grow and build itself up in love. Under the control of Christ, each part of the body does its work. It supports the other parts. In that way, the body is joined and held together.

His anger lasts for only a moment. But his favor lasts for a person’s whole life. Weeping can stay for the night. But joy comes in the morning.

My dear brothers and sisters, remain strong in the faith. Don’t let anything move you. Always give yourselves completely to the work of the Lord. Because you belong to the Lord, you know that your work is not worthless.

Dear friends, you have already been warned about this. So be on your guard. Then you won’t be led astray by people who don’t obey the law. Instead, you will remain safe.

Say to him,‘ May you live a long time! May everything go well with you and your family! And may things go well with everything that belongs to you!

God always gives you all the grace you need. So you will only have to suffer for a little while. Then God himself will build you up again. He will make you strong and steady. And he has chosen you to share in his eternal glory because you belong to Christ.

Remain joined to me, just as I also remain joined to you. No branch can bear fruit by itself. It must remain joined to the vine. In the same way, you can’t bear fruit unless you remain joined to me.

Christ has set us free to enjoy our freedom. So remain strong in the faith. Don’t let the chains of slavery hold you again.

No matter what happens, live in a way that brings honor to the good news about Christ. Then I will know that you remain strong together in the one Spirit. I will know this if I come and see you or only hear about you. I will know that you work together as one person. I will know that you work to spread the teachings about the good news.

Jesus spoke to the Jews who had believed him.“ If you obey my teaching,” he said,“ you are really my disciples.