原来，在扫罗来到的前一天，耶和华已经启示撒母耳说：

扫罗未到的前一日，耶和华已经指示撒母耳说：

扫罗还没有到的前一日，耶和华已经对撒母耳启示说：

扫罗还没有到的前一日，耶和华已经对撒母耳启示说：

在扫罗来的前一天，耶和华已经启示撒母耳说：

扫罗来到的前一天，耶和华已经启示了撒母耳，说：

掃羅未到的前一日，耶和華已經指示撒母耳說：

掃羅還沒有到的前一日，耶和華已經對撒母耳啟示說：

掃羅還沒有到的前一日，耶和華已經對撒母耳啟示說：

在掃羅來的前一天，耶和華已經啟示撒母耳說：

原來，在掃羅來到的前一天，耶和華已經啟示撒母耳說：

掃羅未到的前一天、永恆主已經開啓撒母耳的心耳，說：

掃羅來到的前一天，耶和華已經啟示了撒母耳，說：

掃羅未至前一日、耶和華示撒母耳曰、

掃羅未至、先一日耶和華默示撒母耳曰、

掃羅未至之先一日、主已默示撒母耳、曰、

Now the day before Saul came, the Lord had revealed this to Samuel:

The Lord had spoken to Samuel the day before Saul came. He had said,

Now the day before Saul came, the Lord had revealed to Samuel:

Now the Lord had told Samuel the previous day,

Now the day before Saul’s arrival, the LORD had informed Samuel,

Now a day before Saul’s coming, the Lord had revealed this to Samuel, saying,

Now the Lord had told Samuel in his ear the day before Saul came, saying,

Now Jehovah had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying,

Now the day before Saul’s arrival, the Lord had informed Samuel,

Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

Now the day before Saul arrived, the LORD had told Samuel:

Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,

那时，他们要求立一个王，神就把便雅悯支派中一个人，基士的儿子扫罗，赐给他们作王，共四十年之久。

撒母耳对扫罗说：“耶和华差遣我膏立你作他子民以色列的王，所以现在你要听耶和华的话。

撒母耳看见了扫罗，耶和华就对撒母耳说：“你看，这就是我对你所说的那人，他要统治我的子民。”

他就差派两个门徒，对他们说：“你们到城里去，必有一个拿着水瓶的人，向你们迎面而来，你们就跟着他，无论他进入哪一家，你们要对那家主说，老师说：‘我的客厅在哪里？我和门徒好在那里吃逾越节的晚餐。’他必指给你们楼上一间布置整齐、预备妥当的大房间，你们就在那里为我们预备。”门徒出去，进了城，所遇见的正如耶稣所说的，就预备好了逾越节的晚餐。

约拿单对他说：“绝对没有这事，你必不会死。我父亲作事，无论大小，没有不让我知道的，为什么这事他偏要隐瞒我呢？不会这样的。”

如果主耶和华不先把计划向他的仆人众先知显示，他就不会作任何事。

告诉他们，他坚定他们所得的训诲，

耶和华把心意向敬畏他的人显示，又使他们认识他的约。

因为我所归属所事奉的神，他的使者昨天夜里站在我的旁边，说：

对他们说：“你们往对面的村子里去，一进去，就会看见一头小驴拴在那里，是没有人骑过的，把它解开牵来。如果有人问你们：‘为什么这样作？’你们就说：‘主需要它，并且很快会送还到这里来。’”门徒去了，就发现一头小驴，拴在门外的街上，就把它解开。

万军之耶和华以色列的神啊！因为你曾启示你的仆人说：‘我要为你建立家室。’所以你的仆人才敢来向你作这样的祷告。