And in that day you will cry out because of your king, whom you have chosen for yourselves, but the Lord will not answer you in that day.”

那时你们必因所选的王哀求耶和华，耶和华却不应允你们。”

那日，你们必因自己所选的王哀求耶和华，但那日耶和华却不应允你们。”

那日，你们必因自己所选的王哀求耶和华，但那日耶和华却不应允你们。”

将来你们会因所选之王的压迫而呼求耶和华，耶和华却不会垂听你们。”

到时，你们必因你们为自己拣选的王而哀求，那时耶和华却不应允你们。”

到那日，你们必因自己所选择的王而哀叫，但那时耶和华不会回应你们。”

那時你們必因所選的王哀求耶和華，耶和華卻不應允你們。」

那日，你們必因自己所選的王哀求耶和華，但那日耶和華卻不應允你們。」

那日，你們必因自己所選的王哀求耶和華，但那日耶和華卻不應允你們。」

將來你們會因所選之王的壓迫而呼求耶和華，耶和華卻不會垂聽你們。」

到時，你們必因你們為自己揀選的王而哀求，那時耶和華卻不應允你們。”

到那日子你們就會因所選的王而哀叫，到那日子永恆主卻不應允你們。』

到那日，你們必因自己所選擇的王而哀叫，但那時耶和華不會回應你們。」

是時爾必因所簡之王而呼籲、惟耶和華不俞允焉、

越至後日、爾必因所簡之王呼籲於上、惟耶和華不俯聞焉。

斯時也、爾必因所選之王而呼籲主、惟主不俯聽爾、

When that day comes, you will cry out for relief from the king you have chosen, but the Lord will not answer you in that day.”

When that time comes, you will cry out for help because of the king you have chosen. But the Lord won’t answer you at that time.”

When that day comes, you will beg for relief from this king you are demanding, but then the Lord will not help you.”

When that day comes, you will cry out because of the king you’ve chosen for yourselves, but the LORD won’t answer you on that day.”

Then you will cry out on that day because of your king whom you have chosen for yourselves, but the Lord will not answer you on that day.”

And you will cry out in that day because of your king whom you have chosen for yourselves, and the Lord will not hear you in that day.”

And ye shall cry out in that day because of your king whom ye shall have chosen you; and Jehovah will not answer you in that day.

When that day comes, you will cry out because of the king you’ve chosen for yourselves, but the Lord won’t answer you on that day.”

And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.

In that day you will cry out because of your king whom you have chosen for yourselves, but the LORD won’t answer you in that day.”

You will cry out in that day because of your king whom you will have chosen for yourselves; and Yahweh will not answer you in that day.”

Then they will cry to the Lord, but he will not answer them; he will hide his face from them at that time, because they have made their deeds evil.

When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood.

because you have ignored all my counsel and would have none of my reproof,I also will laugh at your calamity; I will mock when terror strikes you,when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you.Then they will call upon me, but I will not answer; they will seek me diligently but will not find me.

They will pass through the land, greatly distressed and hungry. And when they are hungry, they will be enraged and will speak contemptuously against their king and their God, and turn their faces upward.

When once the master of the house has risen and shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying,‘ Lord, open to us,’ then he will answer you,‘ I do not know where you come from.’

Will God hear his cry when distress comes upon him?

Whoever closes his ear to the cry of the poor will himself call out and not be answered.

They cried for help, but there was none to save; they cried to the Lord, but he did not answer them.