And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

你们的粮食和葡萄园所出的，他必取十分之一给他的太监和臣仆；

你们的粮食和葡萄园所出产的，他必征收十分之一给他的官员和臣仆，

你们的粮食和葡萄园所出产的，他必征收十分之一给他的官员和臣仆，

他会从你们的粮食和葡萄园的出产中收取十分之一，送给他的官员和臣仆。

你们撒种所得的和葡萄园所出的，他都征收十分之一，赐给他的太监和臣仆。

他将收取你们谷物和葡萄园收成的十分之一，给他的内臣和臣仆们。

你們的糧食和葡萄園所出的，他必取十分之一給他的太監和臣僕；

你們的糧食和葡萄園所出產的，他必徵收十分之一給他的官員和臣僕，

你們的糧食和葡萄園所出產的，他必徵收十分之一給他的官員和臣僕，

他會從你們的糧食和葡萄園的出產中收取十分之一，送給他的官員和臣僕。

你們撒種所得的和葡萄園所出的，他都徵收十分之一，賜給他的太監和臣僕。

你們撒種結的籽粒、和你們的葡萄園所出的、他都要抽取十分之一、去賜給他的內侍和臣僕。

他將收取你們穀物和葡萄園收成的十分之一，給他的內臣和臣僕們。

爾種所生、及葡萄園所產、十取其一、以供其宦豎、與其臣僕、

爾播種所產、及爾葡萄園所出、什取其一、供其宦官及其群僕、

He will take a tenth of your grain and of your vintage and give it to his officials and attendants.

He will take a tenth of your grain and a tenth of your grapes. He’ll give it to his officials and attendants.

He will take the tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and to his servants.

He will take a tenth of your grain and your grape harvest and distribute it among his officers and attendants.

He can take a tenth of your grain and your vineyards and give them to his officials and servants.

And he will take a tenth of your seed and your vineyards and give it to his high officials and his servants.

He will take a tenth of your grain and your vintage, and give it to his officers and servants.

He can take a tenth of your grain and your vineyards and give them to his officials and servants.

And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

He will demand a tenth of your seed and of the produce of your vineyards and give it to his administrators and his servants.

He will take one tenth of your seed, and of your vineyards, and give it to his officers, and to his servants.

And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, the captain of the guard.

And of thy sons that shall issue from thee, whom thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.

And at the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

And the prince of the eunuchs gave names unto them: unto Daniel he gave the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abed- nego.But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king’s dainties, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your food and your drink: for why should he see your faces worse looking than the youths that are of your own age? so would ye endanger my head with the king.

And the king spake unto Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring in certain of the children of Israel, even of the seed royal and of the nobles;