大衛所奪來的牛羣羊羣，跟隨他的人趕在原有的羣畜前邊，說：「這是大衛的掠物。」

大卫所夺来的牛群羊群，跟随他的人赶在原有的群畜前边，说：“这是大卫的掠物。”

大卫所夺来的牛群羊群，有人赶在群畜前面，说：“这是大卫的掠物。”

大卫所夺来的牛群羊群，有人赶在群畜前面，说：“这是大卫的掠物。”

也夺了所有的牛羊。他的部下把这些牛羊赶到自己的牲畜前面，说：“这是大卫的战利品。”

大卫夺了所有的羊群和牛群，跟从大卫的人把它们赶到原有的群畜面前，说：“这是大卫的战利品。”

大卫也掳掠了亚玛力人所有的羊群和牛群；人们把这些驱赶在原有的牲畜前面，说：“这些是大卫的战利品。”

大衛所奪來的牛羣羊羣，有人趕在羣畜前面，說：「這是大衛的掠物。」

大衛所奪來的牛羣羊羣，有人趕在羣畜前面，說：「這是大衛的掠物。」

也奪了所有的牛羊。他的部下把這些牛羊趕到自己的牲畜前面，說：「這是大衛的戰利品。」

大衛奪了所有的羊群和牛群，跟從大衛的人把牠們趕到原有的群畜面前，說：“這是大衛的戰利品。”

大衛也拿到所有的羊和牛，人把這些趕在原有的牲畜前邊，說：『這是大衛的掠物。』

大衛也擄掠了亞瑪力人所有的羊群和牛群；人們把這些驅趕在原有的牲畜前面，說：「這些是大衛的戰利品。」

且奪敵之牛羊、驅於其前、曰、此大衛所獲也、

亦奪敵之牛羊、驅於群畜前、曰、此大闢所得也。

大衛又奪所有之羊牛、人驅之於群畜前或作人以此群畜驅於前曰、此大衛所奪者、

He took all the flocks and herds, and his men drove them ahead of the other livestock, saying,“ This is David’s plunder.”

He brought back all the flocks and herds. His men drove them on ahead of the other livestock. They said,“ Here’s what David has captured.”

David also captured all the flocks and herds, and the people drove the livestock before him, and said,“ This is David’s spoil.”

He also recovered all the flocks and herds, and his men drove them ahead of the other livestock.“ This plunder belongs to David!” they said.

He took all the flocks and herds, which were driven ahead of the other livestock, and the people shouted,“ This is David’s plunder!”

So David had captured all the sheep and the cattle which the people drove ahead of the other livestock, and they said,“ This is David’s plunder.”

Then David took all the flocks and herds they had driven before those other livestock, and said,“ This is David’s spoil.”

And David took all the flocks and the herds, which they drove before those other cattle, and said, This is David’s spoil.

He took all the sheep and cattle, which were driven ahead of the other livestock, and the people shouted,“ This is David’s plunder!”

And David took all the flocks and the herds,[ which] they drave before those[ other] cattle, and said, This[ is] David’s spoil.

David took all the flocks and herds and drove them in front of the rest of the animals. People were saying,“ This is David’s plunder!”

David took all the flocks and the herds, which they drove before those other livestock, and said,“ This is David’s plunder.”

大衛到了洗革拉，從掠物中取些送給他朋友猶大的長老，說：「這是從耶和華仇敵那裏奪來的，送你們為禮物。」

以色列人擄了米甸人的婦女孩子，並將他們的牲畜、羊羣，和所有的財物都奪了來，當作擄物，又用火焚燒他們所住的城邑和所有的營寨，把一切所奪的、所擄的，連人帶牲畜都帶了去，將所擄的人，所奪的牲畜、財物，都帶到摩押平原，在約旦河邊與耶利哥相對的營盤，交給摩西和祭司以利亞撒，並以色列的會眾。

約沙法和他的百姓就來收取敵人的財物，在屍首中見了許多財物、珍寶，他們剝脫下來的多得不可攜帶；因為甚多，直收取了三日。

然而，靠着愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。

所以，我要使他與位大的同分，與強盛的均分擄物。因為他將命傾倒，以致於死；他也被列在罪犯之中。他卻擔當多人的罪，又為罪犯代求。