扫罗不肯，说：“我不吃。”但他的仆人和妇人再三劝他，他才听了他们的话，从地上起来，坐在床上。

扫罗不肯，说：“我不吃。”但他的仆人和那妇人再三劝他，他才听他们的话，从地上起来，坐在床上。

扫罗不肯，说：“我不吃。”但他的仆人和那妇人再三劝他，他才听他们的话，从地上起来，坐在床上。

扫罗不肯，说：“我不吃。”他的随从和妇人再三劝告，他才同意了，从地上起来坐到床上。

扫罗不肯，说：“我不吃。”可是他的臣仆和那女人再三劝他，他才听从了他们的话，从地上起来，坐在床上。

扫罗不肯，他说：“我不吃。”他的臣仆们和那女人再三地劝他，他才听从了他们的话，从地上起来，坐到床榻上。

掃羅不肯，說：「我不吃。」但他的僕人和婦人再三勸他，他才聽了他們的話，從地上起來，坐在牀上。

掃羅不肯，說：「我不吃。」但他的僕人和那婦人再三勸他，他才聽他們的話，從地上起來，坐在床上。

掃羅不肯，說：「我不吃。」但他的僕人和那婦人再三勸他，他才聽他們的話，從地上起來，坐在床上。

掃羅不肯，說：「我不吃」。他的隨從和婦人再三勸告，他才同意了，從地上起來坐到床上。

掃羅不肯，說：“我不吃。”可是他的臣僕和那女人再三勸他，他才聽從了他們的話，從地上起來，坐在床上。

掃羅不肯，說：『我不喫。』但僕人逼着他，那女人也逼着他，他才聽了他們的話，從地上爬起來，坐在床上。

掃羅不肯，他說：「我不吃。」他的臣僕們和那女人再三地勸他，他才聽從了他們的話，從地上起來，坐到床榻上。

掃羅辭曰、我不食、僕與婦強之、乃允、起於地、坐於牀、

掃羅辭而不食、僕與婦強之、乃允、起而坐於床。

掃羅不允曰、我不食、掃羅之僕與婦力勸之、乃聽其言、自地起而坐於床、

He refused and said,“ I will not eat.” But his men joined the woman in urging him, and he listened to them. He got up from the ground and sat on the couch.

But he refused. He said,“ I don’t want anything to eat.” Then his men joined the woman in begging him to eat. Finally, he paid attention to them. He got up from the ground and sat on a couch.

He refused and said,“ I will not eat.” But his servants, together with the woman, urged him, and he listened to their words. So he arose from the earth and sat on the bed.

But Saul refused to eat anything. Then his advisers joined the woman in urging him to eat, so he finally yielded and got up from the ground and sat on the couch.

He refused, saying,“ I won’t eat,” but when his servants and the woman urged him, he listened to them. He got up off the ground and sat on the bed.

But he refused and said,“ I will not eat.” However, his servants together with the woman urged him, and he listened to them. So he got up from the ground and sat on the bed.

But he refused and said,“ I will not eat.” So his servants, together with the woman, urged him; and he heeded their voice. Then he arose from the ground and sat on the bed.

But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, constrained him; and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed.

He refused, saying,“ I won’t eat,” but when his servants and the woman urged him, he listened to them. He got up off the ground and sat on the bed.

But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, compelled him; and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed.

But he refused, saying,“ I won’t eat!” Both his servants and the woman urged him to eat, so he gave in. He got up from the ground and sat down on the bed.

But he refused, and said,“ I will not eat.” But his servants, together with the woman, constrained him; and he listened to their voice. So he arose from the earth and sat on the bed.

So Ahab went home, sullen and angry because Naboth the Jezreelite had said,“ I will not give you the inheritance of my ancestors.” He lay on his bed sulking and refused to eat. (niv)

Naaman’s servants went to him and said,“ My father, if the prophet had told you to do some great thing, would you not have done it? How much more, then, when he tells you,‘ Wash and be cleansed’!” (niv)

Like one who takes away a garment on a cold day, or like vinegar poured on a wound, is one who sings songs to a heavy heart. (niv)

“ Then the master told his servant,‘ Go out to the roads and country lanes and compel them to come in, so that my house will be full. (niv)

For Christ’s love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died. (niv)

When she and the members of her household were baptized, she invited us to her home.“ If you consider me a believer in the Lord,” she said,“ come and stay at my house.” And she persuaded us. (niv)

One day Elisha went to Shunem. And a well-to-do woman was there, who urged him to stay for a meal. So whenever he came by, he stopped there to eat. (niv)

But they urged him strongly,“ Stay with us, for it is nearly evening; the day is almost over.” So he went in to stay with them. (niv)