掃羅得知大衛在基伊拉，就說：「這一次是上帝把他交在我手中了，因為他竟然自投網羅，進入有門有閂的城。」

有人告诉扫罗说：“大卫到了基伊拉。”扫罗说：“他进了有门有闩的城，困闭在里头；这是神将他交在我手里了。”

有人告诉扫罗，大卫到了基伊拉。扫罗说：“上帝将他交在我手里了，因为他进了有门有闩的城，把自己关起来了。”

有人告诉扫罗，大卫到了基伊拉。扫罗说：“神将他交在我手里了，因为他进了有门有闩的城，把自己关起来了。”

扫罗得知大卫在基伊拉，就说：“这一次是上帝把他交在我手中了，因为他竟然自投网罗，进入有门有闩的城。”

有人告诉扫罗，大卫到了基伊拉，扫罗就说：“神把他交在我的手中了，因为他进了一座有门有闩的城，把自己关闭起来了。”

有人告诉扫罗：“大卫到了基伊拉。”扫罗就说：“神把他交在我手中了，因为他进入一座有门有闩的城，把自己关在里面了。”

有人告訴掃羅說：「大衛到了基伊拉。」掃羅說：「他進了有門有閂的城，困閉在裏頭；這是神將他交在我手裏了。」

有人告訴掃羅，大衛到了基伊拉。掃羅說：「上帝將他交在我手裏了，因為他進了有門有閂的城，把自己關起來了。」

有人告訴掃羅，大衛到了基伊拉。掃羅說：「神將他交在我手裏了，因為他進了有門有閂的城，把自己關起來了。」

有人告訴掃羅，大衛到了基伊拉，掃羅就說：“神把他交在我的手中了，因為他進了一座有門有閂的城，把自己關閉起來了。”

有人告訴掃羅說：『大衛到了基伊拉了』；掃羅說：『他進了有門有閂的城，自己關閉在裏頭；這是上帝將他交付於我手了。』

有人告訴掃羅：「大衛到了基伊拉。」掃羅就說：「神把他交在我手中了，因為他進入一座有門有閂的城，把自己關在裡面了。」

或以大衛至基伊拉告掃羅、掃羅曰、上帝付之於我手矣、蓋入有門有楗之邑、受困於其中也、

或以大闢至枝拉告掃羅。掃羅曰、斯邑設有門楗、閉不得出、今入其中、是上帝以彼付於我手。

或告掃羅曰、大衛入基伊拉、掃羅曰、彼既入有門有楗之城、困閉其中、是天主以之付於我手、

Saul was told that David had gone to Keilah, and he said,“ God has delivered him into my hands, for David has imprisoned himself by entering a town with gates and bars.”

Saul was told that David had gone to Keilah. He said,“ God has handed him over to me. David has trapped himself by entering a town that has gates with metal bars.”

Now it was told Saul that David had come to Keilah. And Saul said,“ God has given him into my hand, for he has shut himself in by entering a town that has gates and bars.”

Saul soon learned that David was at Keilah.“ Good!” he exclaimed.“ We’ve got him now! God has handed him over to me, for he has trapped himself in a walled town!”

When it was reported to Saul that David had gone to Keilah, he said,“ God has handed him over to me, for he has trapped himself by entering a town with barred gates.”

When it was reported to Saul that David had come to Keilah, Saul said,“ God has handed him over to me, for he shut himself in by entering a city with double gates and bars.”

And Saul was told that David had gone to Keilah. So Saul said,“ God has delivered him into my hand, for he has shut himself in by entering a town that has gates and bars.”

And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.

When it was reported to Saul that David had gone to Keilah, he said,“ God has handed him over to me, for he has trapped himself by entering a town with barred gates.”

And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.

When Saul was told that David had come to Keilah, Saul said,“ God has delivered him into my hand, for he has boxed himself into a corner by entering a city with two barred gates.”

Saul was told that David had come to Keilah. Saul said,“ God has delivered him into my hand; for he is shut in by entering into a town that has gates and bars.”

大衛的部下對大衛說：「耶和華說過要把你的仇敵交在你手中，任你處置，今天機會來了。」大衛就爬過去，偷偷割了掃羅外袍的一角。事後，大衛心裡不安，他對部下說：「我不該做這樣的事，我主是耶和華所膏立的王，我絕不出手傷害他，因為他是耶和華所膏立的。」

惡人得勢不會長久，不信上帝者的快樂轉瞬即逝？

亞比篩對大衛說：「現在上帝把你的敵人交在你手中了，讓我一矛把他釘在地上，決不用刺第二下。」大衛卻說：「不要殺他，誰殺害耶和華所膏立的王，都難逃罪責。

我的仇敵議論我，那些想殺害我的一起策劃陰謀，說：「上帝已經丟棄了他。去追趕、捉拿他吧，因為無人會救他。」

大衛住在曠野的堡壘或西弗曠野的山區。掃羅天天搜捕大衛，但上帝沒有把大衛交在他的手中。

法老必定以為你們走迷了路，被困在曠野。

敵人說，『追啊，追上他們，瓜分他們的財物，盡情地擄掠他們，拔出刀來把他們斬盡殺絕。』

迦薩人得知參孫來了，便包圍那地方，整夜埋伏在城門口，沒有動手，心想：「等天一亮，我們就殺掉他。」可是，參孫睡到半夜就起來，把城門的門扇連門框和門閂一同拆下，扛到希伯崙對面的山頂上。

因為有一天敵人要在你周圍築起壁壘把你團團圍住，四面攻擊你。他們要把你夷為平地，毀滅你城牆裡的兒女，不會留下兩塊疊在一起的石頭，因為你沒有認識到上帝眷顧你的時刻。」