歌利亚见大卫是个面色红润、相貌英俊的少年，就藐视他。

非利士人观看，见了大卫，就藐视他；因为他年轻，面色光红，容貌俊美。

非利士人观看，见了大卫，就藐视他，因为他年轻，面色红润，容貌俊美。

非利士人观看，见了大卫，就藐视他，因为他年轻，面色红润，容貌俊美。

那非利士人观看，看见了大卫，就藐视他，因为他年纪还轻，面色红润，外貌英俊。

那非利士人观望，看见大卫，就轻视他，因为他还是个少年，面色红润、容貌俊美。

非利士人觀看，見了大衛，就藐視他；因為他年輕，面色光紅，容貌俊美。

非利士人觀看，見了大衛，就藐視他，因為他年輕，面色紅潤，容貌俊美。

非利士人觀看，見了大衛，就藐視他，因為他年輕，面色紅潤，容貌俊美。

歌利亞見大衛是個面色紅潤、相貌英俊的少年，就藐視他。

那非利士人觀看，看見了大衛，就藐視他，因為他年紀還輕，面色紅潤，外貌英俊。

那非利士人直望着；他見了大衛，就藐視他，因為他年輕，臉色赤紅，容貌美麗。

那非利士人觀望，看見大衛，就輕視他，因為他還是個少年，面色紅潤、容貌俊美。

非利士人環視、見大衛則藐之、蓋其年少、色亦貌美、

非利士人環視、見大闢年甚少、其容維赤、丰采甚都、則藐視之、

非利士人觀視、見大衛則藐視之、以其年少面赤而貌美、

He looked David over and saw that he was little more than a boy, glowing with health and handsome, and he despised him.

Goliath looked David over. He saw how young he was. He also saw how healthy and handsome he was. And he hated him.

And when the Philistine looked and saw David, he disdained him, for he was but a youth, ruddy and handsome in appearance.

sneering in contempt at this ruddy faced boy.

When the Philistine looked and saw David, he despised him because he was just a youth, healthy and handsome.

When the Philistine looked and saw David, he was contemptuous of him; for he was only a youth, and reddish, with a handsome appearance.

And when the Philistine looked about and saw David, he disdained him; for he was only a youth, ruddy and good-looking.

And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him; for he was but a youth, and ruddy, and withal of a fair countenance.

When the Philistine looked and saw David, he despised him because he was just a youth, healthy and handsome.

And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was[ but] a youth, and ruddy, and of a fair countenance.

When the Philistine looked carefully at David, he despised him, for he was only a ruddy and handsome boy.

When the Philistine looked around, and saw David, he disdained him; for he was but a youth, and ruddy, and had a good looking face.

耶西就派人去叫他回来。他面色红润，眉清目秀，相貌英俊。耶和华说：“就是他，起来膏立他吧。”

扫罗说：“你不能去，你年纪还小，他却是一个久经沙场的战士。”

耶和华啊，求你怜悯我们，求你怜悯我们，因为我们饱受鄙视。我们饱受富足人的嘲弄、骄傲人的鄙视。

我劳碌困苦，不得安眠，又饥又渴，挨饿受冻，赤身露体。此外，我还挂虑众教会的事，天天承受着压力。有谁软弱，我不感同身受呢？有谁失足犯罪，我不心急如焚呢？

当着他的同僚和撒玛利亚军兵的面说：“这群弱小的犹太人在做什么呢？要重建城墙吗？要献祭吗？要在一日之间建好吗？要用废墟中烧过的石头来建造吗？”他身旁的多比雅说：“他们建的石墙，一只狐狸上去就能踩倒！”我祷告说：“我们的上帝啊，求你垂听，因为我们正在被人耻笑。求你使他们对我们的凌辱归到他们自己头上，使他们被掳到外邦。

骄横是沦亡的前奏，狂傲是败落的预兆。

来，跟我主人亚述王打个赌，你若能找到两千骑士，我就给你两千匹马！你们即使依靠埃及的战车和骑兵，又怎能打败我主人的一个最小的将领呢？

便·哈达说：“不管他们是来求和还是求战，都要生擒他们！”