百姓却从掠物中取了牛羊，是当灭之物中最好的，要在吉甲献给耶和华—你的神。”

百姓却在所当灭的物中，取了最好的牛羊，要在吉甲献与耶和华你的神。”

百姓却从掠物中取了牛羊，是当灭之物中最好的，要在吉甲献给耶和华—你的上帝。”

士兵们却从本该毁灭的战利品中取了上好的牛羊，准备在吉甲奉献给你的上帝耶和华。”

可是众民却从那些战利品中，取了应当毁灭之物中上好的牛羊，要在吉甲献给耶和华你的神为祭。”

军兵还从战利品中取了一些牛羊，是当灭之物中那些上好的，要在吉甲献祭给耶和华你的神。”

百姓卻在所當滅的物中，取了最好的牛羊，要在吉甲獻與耶和華－你的神。」

百姓卻從掠物中取了牛羊，是當滅之物中最好的，要在吉甲獻給耶和華－你的上帝。」

百姓卻從掠物中取了牛羊，是當滅之物中最好的，要在吉甲獻給耶和華－你的神。」

士兵們卻從本該毀滅的戰利品中取了上好的牛羊，準備在吉甲奉獻給你的上帝耶和華。」

可是眾民卻從那些戰利品中，取了應當毀滅之物中上好的牛羊，要在吉甲獻給耶和華你的神為祭。”

但是眾民卻從掠物中取了那當毁滅歸神之物上好的、羊和牛，要在吉甲祭獻與永恆主你的上帝。』

軍兵還從戰利品中取了一些牛羊，是當滅之物中那些上好的，要在吉甲獻祭給耶和華你的神。」

惟所獲當滅之牛羊、民取其嘉者、欲在吉甲、以祭爾上帝耶和華、

所應滅之牛羊、民簡其佳者、欲在吉甲祭爾之上帝耶和華。

民於當滅者中、掠牛羊之嘉者、欲在吉甲祭主爾之天主、

The soldiers took sheep and cattle from the plunder, the best of what was devoted to God, in order to sacrifice them to the Lord your God at Gilgal.”

The soldiers took sheep and cattle from what had been taken from our enemies. They took the best of what had been set apart to God. They wanted to sacrifice them to the Lord your God at Gilgal.”

But the people took of the spoil, sheep and oxen, the best of the things devoted to destruction, to sacrifice to the Lord your God in Gilgal.”

Then my troops brought in the best of the sheep, goats, cattle, and plunder to sacrifice to the Lord your God in Gilgal.”

The troops took sheep, goats, and cattle from the plunder— the best of what was set apart for destruction— to sacrifice to the LORD your God at Gilgal.”

But the people took some of the spoils, sheep and oxen, the choicest of the things designated for destruction, to sacrifice to the Lord your God at Gilgal.”

But the people took of the plunder, sheep and oxen, the best of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice to the Lord your God in Gilgal.”

But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the devoted things, to sacrifice unto Jehovah thy God in Gilgal.

The troops took sheep and cattle from the plunder— the best of what was set apart for destruction— to sacrifice to the Lord your God at Gilgal.”

But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice unto the LORD thy God in Gilgal.

But the army took from the plunder some of the sheep and cattle– the best of what was to be slaughtered– to sacrifice to the LORD your God in Gilgal.”

But the people took of the plunder, sheep and cattle, the chief of the devoted things, to sacrifice to Yahweh your God in Gilgal.”

扫罗说：“这是百姓从亚玛力人那里带来的，因为他们爱惜上好的牛羊，要献给耶和华—你的神。其余的，我们都灭尽了。”

亚伦说：“求我主不要发烈怒。你知道这百姓，他们是向恶的。他们对我说：‘你为我们造神明，在我们前面引路，因为领我们出埃及地的那个摩西，我们不知道他遭遇了什么事。’

耶和华神对女人说：“你怎么会做这种事呢？”女人说：“那蛇引诱我，我就吃了。”