其時掃羅坐於基比亞之邊隅、在米磯倫米磯倫又作密倫之石榴樹下、從之者約六百人、

扫罗在基比亚的尽边，坐在米矶仑的石榴树下，跟随他的约有六百人。

扫罗在基比亚的郊外，坐在米矶仑的石榴树下，跟随他的百姓约有六百人。

扫罗在基比亚的郊外，坐在米矶仑的石榴树下，跟随他的百姓约有六百人。

那时扫罗正待在基比亚边界米矶仑的石榴树下，跟随他的大约有六百人，

那时扫罗在基比亚的边界，坐在米矶仑的石榴树下，跟随他的约有六百人。

那时扫罗在基比亚的边界，坐在米矶仑的石榴树下，随同他的军兵约有六百人，

掃羅在基比亞的儘邊，坐在米磯崙的石榴樹下，跟隨他的約有六百人。

掃羅在基比亞的郊外，坐在米磯崙的石榴樹下，跟隨他的百姓約有六百人。

掃羅在基比亞的郊外，坐在米磯崙的石榴樹下，跟隨他的百姓約有六百人。

那時掃羅正待在基比亞邊界米磯崙的石榴樹下，跟隨他的大約有六百人，

那時掃羅在基比亞的邊界，坐在米磯崙的石榴樹下，跟隨他的約有六百人。

掃羅在迦巴的儘邊，坐在米磯崙的石榴樹下，跟從他的約有六百人。

那時掃羅在基比亞的邊界，坐在米磯崙的石榴樹下，隨同他的軍兵約有六百人，

時、掃羅居基比亞之隅、米磯崙石榴樹下、從者約六百人、

其庇亞之隅、地名密倫、有石榴樹焉、掃羅居於其下、從人六百。

Saul was staying on the outskirts of Gibeah under a pomegranate tree in Migron. With him were about six hundred men,

Saul was staying just outside Gibeah. He was under a pomegranate tree in Migron. He had about 600 men with him.

Saul was staying in the outskirts of Gibeah in the pomegranate cave at Migron. The people who were with him were about six hundred men,

Meanwhile, Saul and his 600 men were camped on the outskirts of Gibeah, around the pomegranate tree at Migron.

Saul was staying under the pomegranate tree in Migron on the outskirts of Gibeah. The troops with him numbered about six hundred.

Saul was staying on the outskirts of Gibeah under the pomegranate tree that is in Migron. And the people who were with him numbered about six hundred men;

And Saul was sitting in the outskirts of Gibeah under a pomegranate tree which is in Migron. The people who were with him were about six hundred men.

And Saul abode in the uttermost part of Gibeah under the pomegranate- tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men;

Saul was staying under the pomegranate tree in Migron on the outskirts of Gibeah. The troops with him numbered about 600.

And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate tree which[ is] in Migron: and the people that[ were] with him[ were] about six hundred men;

Now Saul was sitting under a pomegranate tree in Migron, on the outskirts of Gibeah. The army that was with him numbered about six hundred men.

Saul stayed in the uttermost part of Gibeah under the pomegranate tree which is in Migron: and the people who were with him were about six hundred men;

撒母耳起、自吉甲往便雅憫之基比亞、掃羅核所率之軍士、軍士原文作民下同約有六百人、掃羅與其子約拿單及所率之軍士、俱居於便雅憫之基比亞、基比亞原文作迦巴非利士人列營於密抹、

亞述王至亞葉、經密倫、在密抹屯積輜重、過隘口、宿於迦巴、拉瑪人驚惶、掃羅之基比亞人遁逃、