Now the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and there was the multitude, melting away; and they went here and there.

在便雅悯的基比亚，扫罗的守望兵看见非利士的军众溃散，四围乱窜。

在便雅悯的基比亚，扫罗的哨兵观看，看哪，非利士全军溃乱，四处乱窜。

在便雅悯的基比亚，扫罗的哨兵观看，看哪，非利士全军溃乱，四处乱窜。

扫罗在便雅悯境内基比亚的哨兵看见非利士军队四散奔逃，溃不成军。

在便雅悯的基比亚，扫罗的瞭望兵看见非利士人的大军溃败，四处逃窜。

在本雅明的基比亚，扫罗的守望兵观看，看哪，敌军溃散，四处奔逃。

在便雅憫的基比亞，掃羅的守望兵看見非利士的軍眾潰散，四圍亂竄。

在便雅憫的基比亞，掃羅的哨兵觀看，看哪，非利士全軍潰亂，四處亂竄。

在便雅憫的基比亞，掃羅的哨兵觀看，看哪，非利士全軍潰亂，四處亂竄。

掃羅在便雅憫境內基比亞的哨兵看見非利士軍隊四散奔逃，潰不成軍。

在便雅憫的基比亞，掃羅的瞭望兵看見非利士人的大軍潰敗，四處逃竄。

在便雅憫境內、在迦巴、掃羅的守望兵在觀望着，只見非利士的蜂擁軍兵已經潰散，走來走去。

在便雅憫的基比亞，掃羅的守望兵觀看，看哪，敵軍潰散，四處奔逃。

在便雅憫之基比亞、掃羅之戍卒、見敵軍漸銷亂竄、

在便雅憫之其庇亞、掃羅之戍卒、見敵軍漸散。

在便雅憫之基比亞掃羅之戍卒、見敵軍潰散、往來亂趨、

Saul’s lookouts at Gibeah in Benjamin saw the army melting away in all directions.

Saul’s lookouts at Gibeah in the land of Benjamin saw what was happening. They saw the Philistine army melting away in all directions.

And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude was dispersing here and there.

Saul’s lookouts in Gibeah of Benjamin saw a strange sight— the vast army of Philistines began to melt away in every direction.

When Saul’s watchmen in Gibeah of Benjamin looked, they saw the panicking troops scattering in every direction.

Now Saul’s watchmen in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude dissolved; they went here and there.

And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went hither and thither.

When Saul’s watchmen in Gibeah of Benjamin looked, they saw the panicking troops scattering in every direction.

And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down[ one another].

Saul’s watchmen at Gibeah in the territory of Benjamin looked on as the crowd of soldiers seemed to melt away first in one direction and then in another.

The watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and behold, the multitude melted away and scattered.

As smoke is driven away, So drive them away; As wax melts before the fire, So let the wicked perish at the presence of God.

When the three hundred blew the trumpets, the Lord set every man’s sword against his companion throughout the whole camp; and the army fled to Beth Acacia, toward Zererah, as far as the border of Abel Meholah, by Tabbath.

Let them flow away as waters which run continually; When he bends his bow, Let his arrows be as if cut in pieces.

Then Saul and all the people who were with him assembled, and they went to the battle; and indeed every man’s sword was against his neighbor, and there was very great confusion.

“ I will set Egyptians against Egyptians; Everyone will fight against his brother, And everyone against his neighbor, City against city, kingdom against kingdom.

Now when they began to sing and to praise, the Lord set ambushes against the people of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah; and they were defeated.For the people of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of Mount Seir to utterly kill and destroy them. And when they had made an end of the inhabitants of Seir, they helped to destroy one another.So when Judah came to a place overlooking the wilderness, they looked toward the multitude; and there were their dead bodies, fallen on the earth. No one had escaped.When Jehoshaphat and his people came to take away their spoil, they found among them an abundance of valuables on the dead bodies, and precious jewelry, which they stripped off for themselves, more than they could carry away; and they were three days gathering the spoil because there was so much.