以色列人看見形勢危急，處境窘迫，軍兵就躲藏在洞穴裡、叢林中、巖石間、地窖裡和坑裡。

以色列百姓见自己危急窘迫，就藏在山洞、丛林、石穴、隐密处，和坑中。

以色列人见自己危急，军队被围攻，百姓就藏在山洞、丛林、岩隙、地窖和深坑中。

以色列人见自己危急，军队被围攻，百姓就藏在山洞、丛林、岩隙、地窖和深坑中。

以色列人看见敌军压境，情势危急，纷纷躲进山洞、丛林、石穴、地洞和坑里。

以色列人看见自己情况危急，处境窘迫，众人就藏在山洞、岩穴、地洞里和地坑之中。

以色列人看见形势危急，处境窘迫，军兵就躲藏在洞穴里、丛林中、岩石间、地窖里和坑里。

以色列百姓見自己危急窘迫，就藏在山洞、叢林、石穴、隱密處，和坑中。

以色列人見自己危急，軍隊被圍攻，百姓就藏在山洞、叢林、巖隙、地窖和深坑中。

以色列人見自己危急，軍隊被圍攻，百姓就藏在山洞、叢林、巖隙、地窖和深坑中。

以色列人看見敵軍壓境，情勢危急，紛紛躲進山洞、叢林、石穴、地洞和坑裡。

以色列人看見自己情況危急，處境窘迫，眾人就藏在山洞、巖穴、地洞裡和地坑之中。

以色列人見自己危急（因為以色列民真地窘迫），就藏在山洞、叢林、碞穴、地窘、或坑井中，

以色列民見事危急、窘迫特甚、則匿於山洞、叢林巖穴、營窟坎阱、

以色列人見事處困迫、遭於患難、則匿於巖穴、林藪、岡巒、坎阱。

以色列民見己危急、遭困迫、則匿於洞窟、叢林、巖穴、高臺、坎阱、

When the Israelites saw that their situation was critical and that their army was hard pressed, they hid in caves and thickets, among the rocks, and in pits and cisterns.

The Israelites saw that their army was in deep trouble. So they hid in caves. They hid among bushes and rocks. They also hid in pits and empty wells.

When the men of Israel saw that they were in trouble( for the people were hard pressed), the people hid themselves in caves and in holes and in rocks and in tombs and in cisterns,

The men of Israel saw what a tight spot they were in; and because they were hard pressed by the enemy, they tried to hide in caves, thickets, rocks, holes, and cisterns.

The men of Israel saw that they were in trouble because the troops were in a difficult situation. They hid in caves, in thickets, among rocks, and in holes and cisterns.

When the men of Israel saw that they were in trouble( for the people were hard pressed), then the people kept themselves hidden in caves, in crevices, in cliffs, in crypts, and in pits.

When the men of Israel saw that they were in danger( for the people were distressed), then the people hid in caves, in thickets, in rocks, in holes, and in pits.

When the men of Israel saw that they were in a strait( for the people were distressed), then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in coverts, and in pits.

The men of Israel saw that they were in trouble because the troops were in a difficult situation. They hid in caves, thickets, among rocks, and in holes and cisterns.

When the men of Israel saw that they were in a strait,( for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.

The men of Israel realized they had a problem because their army was hard pressed. So the army hid in caves, thickets, cliffs, strongholds, and cisterns.

When the men of Israel saw that they were in trouble( for the people were distressed), then the people hid themselves in caves, in thickets, in rocks, in tombs, and in pits.

他們是這世界不配有的。他們在曠野、山嶺、岩穴、地洞中漂流無定。

但這子民是被掠奪、被搶掠的，全被困陷在洞穴中，被關藏在牢房裡。他們成了掠物，無人解救；他們成了擄物，無人說：「把他們還回來！」

於是他們兩人就讓非利士的守軍看見他們。非利士人說：「看，希伯來人從他們躲藏的洞裡出來了！」

大衛對迦得說：「這使我非常為難！還是讓我們落在耶和華手中吧，因為他有豐盛的憐憫；請不要讓我落在人的手中。」

我正處在兩難之間：我渴望離世與基督在一起，因為這是好得無比的；

西弗人上到基比亞見掃羅，說：「大衛難道不是躲藏在我們這裡，在曠野南邊哈基拉山上的何列什要塞嗎？

來到路旁的羊圈時，那裡有一個洞穴，掃羅進去解手，那時大衛和他的部下正在洞穴的深處。