亚扪人纳哈什上来，对着基列-雅比扎营。全体雅比人就对纳哈什说：“求你与我们立约，我们就服事你。”

亚扪人的王拿辖上来，对着基列雅比安营。雅比众人对拿辖说：“你与我们立约，我们就服侍你。”

亚扪人拿辖上来，对着基列的雅比安营。雅比众人对拿辖说：“你与我们立约，我们就服事你。”

亚扪人拿辖上来，对着基列的雅比安营。雅比众人对拿辖说：“你与我们立约，我们就服事你。”

亚扪人拿辖率军上来围困基列·雅比，城内的居民对拿辖说：“你与我们立约吧！我们愿意服从你。”

亚扪人拿辖上来，安营攻击基列．雅比。所有的雅比人都对拿辖说：“你与我们立约，我们就服事你。”

亞捫人的王拿轄上來，對着基列‧雅比安營。雅比眾人對拿轄說：「你與我們立約，我們就服事你。」

亞捫人拿轄上來，對着基列的雅比安營。雅比眾人對拿轄說：「你與我們立約，我們就服事你。」

亞捫人拿轄上來，對着基列的雅比安營。雅比眾人對拿轄說：「你與我們立約，我們就服事你。」

亞捫人拿轄率軍上來圍困基列·雅比，城內的居民對拿轄說：「你與我們立約吧！我們願意服從你。」

亞捫人拿轄上來，安營攻擊基列．雅比。所有的雅比人都對拿轄說：“你與我們立約，我們就服事你。”

大約過了一個月，亞捫人拿轄上來，紮營圍困基列雅比；雅比人對拿轄說：『你和我們立約，我們就服事你。』

亞捫人納哈什上來，對著基列-雅比紮營。全體雅比人就對納哈什說：「求你與我們立約，我們就服事你。」

亞捫人拿轄上、建營以攻基列雅比、雅比人謂拿轄曰、與我立約、我則事爾、

亞捫王拿轄至基列之雅疋、建營攻之、雅疋人謂拿轄曰、與我結約、我服事爾。

亞捫王拿轄至基列之雅比、建營攻之、雅比人謂拿轄曰、爾與我立約、我欲事爾、

Nahash the Ammonite went up and besieged Jabesh Gilead. And all the men of Jabesh said to him,“ Make a treaty with us, and we will be subject to you.”

Nahash was the king of Ammon. He and his army went up to Jabesh Gilead. They surrounded it and got ready to attack it. All the men of Jabesh spoke to Nahash. They said,“ Make a peace treaty with us. Then we’ll be under your control.”

Then Nahash the Ammonite went up and besieged Jabesh-gilead, and all the men of Jabesh said to Nahash,“ Make a treaty with us, and we will serve you.”

About a month later, King Nahash of Ammon led his army against the Israelite town of Jabesh gilead. But all the citizens of Jabesh asked for peace.“ Make a treaty with us, and we will be your servants,” they pleaded.

Nahash the Ammonite came up and laid siege to Jabesh-gilead. All the men of Jabesh said to him,“ Make a treaty with us, and we will serve you.”

Now Nahash the Ammonite went up and besieged Jabesh gilead; and all the men of Jabesh said to Nahash,“ Make a covenant with us and we will serve you.”

Then Nahash the Ammonite came up and encamped against Jabesh Gilead; and all the men of Jabesh said to Nahash,“ Make a covenant with us, and we will serve you.”

Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabesh- gilead: and all the men of Jabesh said unto Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee.

Nahash the Ammonite came up and laid siege to Jabesh-gilead. All the men of Jabesh said to him,“ Make a treaty with us, and we will serve you.”

Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabeshgilead: and all the men of Jabesh said unto Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee.

Nahash the Ammonite marched against Jabesh Gilead. All the men of Jabesh Gilead said to Nahash,“ Make a treaty with us and we will serve you.”

Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabesh Gilead: and all the men of Jabesh said to Nahash,“ Make a covenant with us, and we will serve you.”

可是当你们看到亚扪人的王纳哈什来攻击你们，就对我说：‘不，我们必须要一个王统治我们。’其实耶和华你们的神就是你们的王。

他们说：“我们清楚地看见耶和华与你同在，就想我们之间应该有一个誓约，就在你和我们之间。让我们与你立约：

基列-雅比的居民听说了非利士人对扫罗所做的事，所有的勇士就动身，走了一整夜，把扫罗和他三个儿子的尸体从伯珊的城墙上取下来，带回雅比，在那里火化了。然后取了他们的骸骨，埋葬在雅比的那棵柽柳树下，并且禁食七天。

“你们不要听希西加的话，因为亚述王如此说：‘你们要与我和好，出来向我投降，各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子，喝自己水窖里的水；