Then a man who was from there asked,“ And who is their father?” As a result,“ Is Saul also among the prophets?” became a popular saying.

那地方有一个人说：“这些人的父亲是谁呢？”此后有句俗语说：“扫罗也列在先知中吗？”

那地方有一个人说：“这些人的父亲是谁呢？”因此就有一句俗语说：“扫罗也在先知中吗？”

那地方有一个人说：“这些人的父亲是谁呢？”因此就有一句俗语说：“扫罗也在先知中吗？”

当地的一个人说：“他们的父亲是谁？”自此以后，“扫罗也做了先知吗”就成为一句谚语。

那里有一个人回答：“这些人的父亲是谁呢？”因此，后来有句俗语说：“扫罗也列在先知中间吗？”

那里的一个人回应说：“这些人的师父是谁呢？”因此这成了一句俗语：“难道扫罗也列在先知中吗？”

那地方有一個人說：「這些人的父親是誰呢？」此後有句俗語說：「掃羅也列在先知中嗎？」

那地方有一個人說：「這些人的父親是誰呢？」因此就有一句俗語說：「掃羅也在先知中嗎？」

那地方有一個人說：「這些人的父親是誰呢？」因此就有一句俗語說：「掃羅也在先知中嗎？」

當地的一個人說：「他們的父親是誰？」自此以後，「掃羅也做了先知嗎」就成為一句諺語。

那裡有一個人回答：“這些人的父親是誰呢？”因此，後來有句俗語說：“掃羅也列在先知中間嗎？”

那裏有一個人回答說：『這些人的父親是誰呢？』因此有一句俗語說：『掃羅也在神言人中間麼？』

那裡的一個人回應說：「這些人的師父是誰呢？」因此這成了一句俗語：「難道掃羅也列在先知中嗎？」

斯處一人曰、孰為若輩之父、故成諺曰、掃羅亦在先知中乎、

斯處之人問曰、孰為其師。厥後有諺曰、掃羅豈亦在先知中乎。

此處有人答曰、彼眾即群先知之父為誰、從此以後、掃羅亦列於先知中乎、此言成諺語、

A man who lived there answered,“ And who is their father?” So it became a saying:“ Is Saul also among the prophets?”

A man who lived in Gibeah answered,“ Yes, he is. In fact, he’s their leader.” That’s why people say,“ Is Saul also one of the prophets?”

And a man of the place answered,“ And who is their father?” Therefore it became a proverb,“ Is Saul also among the prophets?”

And one of those standing there said,“ Can anyone become a prophet, no matter who his father is?” So that is the origin of the saying“ Is even Saul a prophet?”

And a man from there responded and said,“ And who is their father?” Therefore it became a saying:“ Is Saul also among the prophets?”

Then a man from there answered and said,“ But who is their father?” Therefore it became a proverb:“ Is Saul also among the prophets?”

And one of the same place answered and said, And who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?

Then a man who was from there asked,“ And who is their father?” As a result,“ Is Saul also among the prophets?” became a popular saying.

And one of the same place answered and said, But who[ is] their father? Therefore it became a proverb,[ Is] Saul also among the prophets?

A man who was from there replied,“ And who is their father?” Therefore this became a proverb:“ Is even Saul among the prophets?”

One of the same place answered,“ Who is their father?” Therefore it became a proverb,“ Is Saul also among the prophets?”

It is written in the Prophets: And they will all be taught by God. Everyone who has listened to and learned from the Father comes to me—

Then all your children will be taught by the LORD, their prosperity will be great,

Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, who does not change like shifting shadows.

Jesus answered them,“ My teaching isn’t mine but is from the one who sent me.