因為『凡想要愛生命見好日子的人、都應當禁止舌頭不出惡言，嘴脣不說詭詐；

因为经上说：“人若爱生命，愿享美福，须要禁止舌头不出恶言，嘴唇不说诡诈的话；

因为经上说：“凡要爱惜生命、享受好日子的人，要禁止舌头不出恶言，嘴唇不说诡诈的话。

因为经上说：“凡要爱惜生命、享受好日子的人，要禁止舌头不出恶言，嘴唇不说诡诈的话。

因为圣经上说：“若有人热爱生命，渴望幸福，就要舌头不出恶言，嘴唇不说诡诈的话。

因为“凡希望享受人生，要看见好日子的，就要禁止舌头不出恶言，嘴唇不说诡诈的话；

要知道，“那愿意爱惜生命、愿意见到好日子的人，要停止舌头出恶言，不让嘴唇说诡诈的话；

因為經上說：人若愛生命，願享美福，須要禁止舌頭不出惡言，嘴唇不說詭詐的話；

因為經上說：「凡要愛惜生命、享受好日子的人，要禁止舌頭不出惡言，嘴唇不說詭詐的話。

因為經上說：「凡要愛惜生命、享受好日子的人，要禁止舌頭不出惡言，嘴唇不說詭詐的話。

因為聖經上說：「若有人熱愛生命，渴望幸福，就要舌頭不出惡言，嘴唇不說詭詐的話。

因為“凡希望享受人生，要看見好日子的，就要禁止舌頭不出惡言，嘴唇不說詭詐的話；

要知道，「那願意愛惜生命、願意見到好日子的人，要停止舌頭出惡言，不讓嘴唇說詭詐的話；

故曰、凡欲愛生而見佳日者、宜禁其舌於惡、其口於譎、

凡欲得生而有福、當捫舌勿言惡、緘口勿詭譎、

經載云、凡欲得生而平康度日者、則當捫舌勿言惡、守口無詭詐、

聖詠有之、『人欲善其生、長度康樂日：守舌毋惡言、緘口絕詭譎；

For,“ Whoever would love life and see good days must keep their tongue from evil and their lips from deceitful speech.

Scripture says,“ Suppose someone wants to love life and see good days. Then they must keep their tongues from speaking evil. They must keep their lips from telling lies.

For“ Whoever desires to love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit;

For the Scriptures say,“ If you want to enjoy life and see many happy days, keep your tongue from speaking evil and your lips from telling lies.

For the one who wants to love life and to see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit,

For,“ The one who desires life, to love and see good days, Must keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit.

For“ He who would love life And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips from speaking deceit.

For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:

For the one who wants to love life and to see good days must keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit,

For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:

For the one who wants to love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from uttering deceit.

For,“ He who would love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit.

有甚麼人願有壽命，有誰愛好長壽，好經驗美福？就要關顧舌頭、不出壞話，謹守嘴脣、不說詭詐話語。務要離開壞事而行善，尋求和平、而追趕它。永恆主的眼向着義人，他的耳側向他們的呼救。永恆主向行壞事的人板着臉，他必將他們被記念的遺跡從地上都剪除掉。

若有人自以為是熱心宗教，卻不勒制自己的舌頭，反而欺騙了自己的心，這人的宗教就徒勞無效了。

他沒有犯罪，他口裏也不曾見有詭詐；

所以你們既脫去了一切惡毒、一切詭詐裝假和嫉妒、以及一切毁謗的事，

在他們口中找不着謊言；他們是無瑕無疵的。

耶穌見拿但業向自己那裏走來，就論到他說：『看哪，真是個以色列人，他裏面沒有詭詐的！』

因為尋得智慧的、是尋得生命；他是從永恆主取得恩悅。

我的弟兄們，你們別有許多人做教師了，因為你們曉得我們必受更嚴的判斷。我們在許多事上都能有失錯；若有人在話語上沒有失錯，他就是完全的人，竟能勒制全身的。我們若把馬嚼環放在馬嘴裏，使他們順服我們，便能調導牠們的全身。你看，就是船隻雖那麼大，又被強硬的風催逼着，也能被小小的舵所調導，向掌舵者的意思所願去的方向走。舌頭也是這樣。舌頭是個小肢體，竟能誇說大事呢。你看，多麼小的火能點𤏲多麼大堆的樹林木料啊！舌頭是火；在我們肢體中，舌頭立成了不義之世界，是沾污全身的，把人生活動之輪點𤏲起來的，被垃圾坑式的火點𤏲的。各類走獸飛鳥、昆蟲水族、都是可以控制到馴服的，也已經被人類控制到馴服了。惟獨舌頭沒有人能控制到馴服：嘿，倔強的禍患，滿有害死人的毒氣！我們用舌頭祝頌那為主為父的，又用舌頭咒詛那依上帝之形相而受造的人。祝頌和咒詛都從同一個口裏出來：我的弟兄們，這是不該這樣的。

因為它們必將延年及壽命賜與你，將平安興隆加給你。

因為對得着它的、那就是生命；就是全身之安康。

對堅持着她的、她是生命之樹；持守着她的、便稱為有福。

撒但回答永恆主說：『以皮代皮：人為了自己的性命、就情願拿出他一切所有的了。

耶穌對他說：『你為甚麼以善問我呢？只有一位是善的；但你若想要進入生命，就該守誡命。』

但是你們的眼有福啊，因為它們看得見；你們的耳有福啊，因為它們聽得着。我實在告訴你們，許多神言人和義人巴不得要看你們所看見的，卻沒有看到；要聽你們所聽見的，卻沒有聽到。

我心裏探察，要怎樣用酒使我的肉體舒暢，要怎樣固執着愚昧，等到我看明人類在光天之下儘他一生小小數目的日子裏要怎樣行才好；我的心仍然靠着智慧來引導。

上帝贖救了我的性命免過去到冥坑；我的生命見到亮光。」

使我得見你選民之福，得樂你國之樂，得和你的產業一同誇勝。

因為凡想要救自己性命的、必失掉真性命；凡為我和福音的緣故失掉自己性命的、必救得真性命。

他還要歸到他歷代祖宗那裏，永不見光。

『你要記得、我的性命只是一口氣；我的眼不會再見福樂。看我的人、其眼不會再望見我了；你的眼正在看我，我卻不在了。

因為這不是一件空洞洞、不值得你們作的事；這簡直是你們的生命；因着這事，你們在過約但河去取得為業的土地、就可以延年益壽。』

我確實相信我還要在活人之地得見永恆主所賜的美物。

『我的日子比跑信的更快；它疾飛過去，不見福樂。

惜愛自己性命的、必失掉性命；不惜愛自己性命在這世界上的、必保守性命歸永生。