that is, into an inheritance imperishable, undefiled, and unfading. It is reserved in heaven for you,

可以得着不能朽坏、不能玷污、不能衰残、为你们存留在天上的基业。

好得到不朽坏、不玷污、不衰残、为你们存留在天上的基业，

好得到不朽坏、不玷污、不衰残、为你们存留在天上的基业，

可以承受那不会朽坏、没有污点、不会衰残、为你们存留在天上的产业。

可以得着不能朽坏、不能玷污、不能衰残，为你们存留在天上的基业，

得着不会朽坏、不会玷污、不会衰残、保存在天上的继业；

可以得着不能朽壞、不能玷污、不能衰殘、為你們存留在天上的基業。

好得到不朽壞、不玷污、不衰殘、為你們存留在天上的基業，

好得到不朽壞、不玷污、不衰殘、為你們存留在天上的基業，

可以承受那不會朽壞、沒有污點、不會衰殘、為你們存留在天上的產業。

可以得著不能朽壞、不能玷污、不能衰殘，為你們存留在天上的基業，

來得個不能朽壞、不能染污、不能衰殘、為你們保留在天上的基業，

得著不會朽壞、不會玷汙、不會衰殘、保存在天上的繼業；

而得不壞不玷不衰之業、為爾存之於天、

得無敝無玷無廢之業、為我備於天、

得不壞不玷不衰之業、即為我儕有原文抄本我儕作爾曹藏於天者、

使吾人欣欣向榮、以望承其不朽不染不衰之洪基、斯則夙為爾曹預儲於天矣。

and into an inheritance that can never perish, spoil or fade. This inheritance is kept in heaven for you,

He has given us new birth so that we might share in what belongs to him. This is a gift that can never be destroyed. It can never spoil or even fade away. It is kept in heaven for you.

to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,

and we have a priceless inheritance— an inheritance that is kept in heaven for you, pure and undefiled, beyond the reach of change and decay.

and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you.

to obtain an inheritance which is imperishable, undefiled, and will not fade away, reserved in heaven for you,

to an inheritance incorruptible and undefiled and that does not fade away, reserved in heaven for you,

unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

and into an inheritance that is imperishable, uncorrupted, and unfading, kept in heaven for you.

To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn’t fade away, reserved in Heaven for you,

Finally the crown of righteousness is reserved for me. The Lord, the righteous Judge, will award it to me in that day– and not to me only, but also to all who have set their affection on his appearing.

Then when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that never fades away.

but nothing ritually unclean will ever enter into it, nor anyone who does what is detestable or practices falsehood, but only those whose names are written in the Lamb’s book of life.

Your faith and love have arisen from the hope laid up for you in heaven, which you have heard about in the message of truth, the gospel

Then the king will say to those on his right,‘ Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

And now I entrust you to God and to the message of his grace. This message is able to build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.

– since the eyes of your heart have been enlightened– so that you may know what is the hope of his calling, what is the wealth of his glorious inheritance in the saints,

who is the down payment of our inheritance, until the redemption of God’s own possession, to the praise of his glory.

In Christ we too have been claimed as God’s own possession, since we were predestined according to the one purpose of him who accomplishes all things according to the counsel of his will

For the sun rises with its heat and dries up the meadow; the petal of the flower falls off and its beauty is lost forever. So also the rich person in the midst of his pursuits will wither away.

in a moment, in the blinking of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.Now when this perishable puts on the imperishable, and this mortal puts on immortality, then the saying that is written will happen,“ Death has been swallowed up in victory.”

And if children, then heirs( namely, heirs of God and also fellow heirs with Christ)– if indeed we suffer with him so we may also be glorified with him.

And so he is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the eternal inheritance he has promised, since he died to set them free from the violations committed under the first covenant.

giving thanks to the Father who has qualified you to share in the saints’ inheritance in the light.

to open their eyes so that they turn from darkness to light and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a share among those who are sanctified by faith in me.’

for you have died and your life is hidden with Christ in God.When Christ( who is your life) appears, then you too will be revealed in glory with him.

For if the inheritance is based on the law, it is no longer based on the promise, but God graciously gave it to Abraham through the promise.

How great is your favor, which you store up for your loyal followers! In plain sight of everyone you bestow it on those who take shelter in you.

The grass dries up, the flowers wither, when the wind sent by the LORD blows on them. Surely humanity is like grass.The grass dries up, the flowers wither, but the decree of our God is forever reliable.”

Each competitor must exercise self- control in everything. They do it to receive a perishable crown, but we an imperishable one.

On both sides of the river’s banks, every kind of tree will grow for food. Their leaves will not wither nor will their fruit fail, but they will bear fruit every month, because their water source flows from the sanctuary. Their fruit will be for food and their leaves for healing.”

Do not return evil for evil or insult for insult, but instead bless others because you were called to inherit a blessing.