那时，所罗门说：“耶和华曾说要住在幽暗之处。

那时所罗门说：“耶和华曾说，他必住在幽暗之处。

那时，所罗门说：“耶和华曾说要住在幽暗之处。

那时，所罗门说：“耶和华啊，你曾说你要住在密云中，

那时，所罗门说：“耶和华曾说，他要住在密云中。

那時所羅門說：耶和華曾說，他必住在幽暗之處。

那時，所羅門說：「耶和華曾說要住在幽暗之處。

那時，所羅門說：「耶和華曾說要住在幽暗之處。

那時，所羅門說：「耶和華啊，你曾說你要住在密雲中，

那時，所羅門說：“耶和華曾說，他要住在密雲中。

那時所羅門說：『永恆主把日頭立在天上，但是永恆主曾經說過他要居於暗霧之中。

所羅門曰、耶和華曾云、必居於幽深之處、

所羅門曰、耶和華曾云、必居於幽深玄遠之處、

維時所羅門曰、主曾云、必居幽深玄秘之處、

Then Solomon said,“ The Lord has said that he would dwell in a dark cloud;

Then Solomon said,“ Lord, you have said you would live in a dark cloud.

Then Solomon said,“ The Lord has said that he would dwell in thick darkness.

Then Solomon prayed,“ O Lord, you have said that you would live in a thick cloud of darkness.

Then Solomon said: The LORD said that he would dwell in total darkness.

Then Solomon said,“ The Lord has said that He would dwell in the thick darkness.

Then Solomon spoke:“ The Lord said He would dwell in the dark cloud.

Then spake Solomon, Jehovah hath said that he would dwell in the thick darkness.

Then Solomon said: The Lord said that He would dwell in thick darkness.

Then spake Solomon, The LORD said that he would dwell in the thick darkness.

Then Solomon said,“ The LORD has said that he lives in thick darkness.

Then Solomon said,“ Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.

密云和幽暗在他四围，公义和公平是他宝座的根基。

耶和华对摩西说：“你要吩咐你哥哥亚伦，不可随时进入圣所的幔子内、到柜盖前，免得他死亡，因为我在柜盖上的云中显现。

那时，所罗门说：“耶和华曾说要住在幽暗之处。我为你建了一座雄伟的殿宇，作为你永远居住的地方。”王转过脸来为以色列全会众祝福，以色列全会众都站立。所罗门说：“耶和华—以色列的神是应当称颂的！因他亲口向我父大卫应许的，也亲手成就了；他曾说：‘自从那日我领我百姓出埃及地以来，我未曾在以色列各支派中选择一城，在那里为我的名建造殿宇，也未曾拣选一人作我百姓以色列的君王。但我选择耶路撒冷，使我的名留在那里，又拣选大卫治理我的百姓以色列。’我父大卫的心意是要为耶和华—以色列神的名建殿。耶和华却对我父大卫说：‘你有心为我的名建殿，这心意是好的；但你不可建殿，惟有你亲生的儿子才可为我的名建殿。’现在耶和华实现了他所应许的话，使我接续我父大卫坐以色列的王位，正如耶和华所说的，我也为耶和华—以色列神的名建造了这殿。我将约柜安置在那里，柜内有耶和华的约，就是他与以色列人所立的约。”

他的鼻孔冒烟上腾，他的口发火焚烧，连煤炭也烧着了。他使天垂下，亲自降临，黑云在他脚下。他乘坐基路伯飞行，藉着风的翅膀快飞，以黑暗为藏身之处，以水的黑暗、天空的密云作四围的行宫。

救主—以色列的神啊，你诚然是隐藏自己的神。

那时，你们近前来，站在山下；山上有火燃烧，直冲天顶，并有黑暗、密云、幽暗。

于是百姓远远站着，但摩西却挨近神所在的幽暗中。

“这些话是耶和华在山上，从火焰、密云、幽暗中，大声吩咐你们全会众的，再没有加添别的话了。他把这些话写在两块石版上，交给我。

你们不是来到那可触摸的山，那里有火焰、密云、黑暗、暴风、