是遵王命在约旦平原、疏割和撒拉但中间藉胶泥铸成的。

是王在约旦平原、疏割和撒拉但中间的泥巴地铸成的。

是王在约旦平原、疏割和撒拉但中间的泥巴地铸成的。

这些都是照王的命令在疏割和撒拉但之间的约旦平原用泥模铸成的。

是王在约旦平原，在疏割与撒利但之间用泥模铸造的。

是遵王命在約旦平原、疏割和撒拉但中間藉膠泥鑄成的。

是王在約旦平原、疏割和撒拉但中間的泥巴地鑄成的。

是王在約旦平原、疏割和撒拉但中間的泥巴地鑄成的。

這些都是照王的命令在疏割和撒拉但之間的約旦平原用泥模鑄成的。

是王在約旦平原，在疏割與撒利但之間用泥模鑄造的。

是王在約但河那一片平原、疏割與撒拉但之間、用膠泥模鑄的。

在約但平原、疏割撒利但間、膠土之地鑄之、

在約但平原、數割撒利但間、王取土為模以鑄此銅、

循王命在約但平原、疎割與撒利但間、以土作模、鑄此諸物、

The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Sukkoth and Zarethan.

The king had made them in clay molds. It was done on the plain of the Jordan River between Sukkoth and Zarethan.

In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.

The king had them cast in clay molds in the Jordan Valley between Succoth and Zarethan.

The king had them cast in clay molds in the Jordan Valley between Succoth and Zarethan.

The king had them cast in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan.

In the plain of Jordan the king had them cast in clay molds, between Succoth and Zaretan.

In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.

The king had them cast in clay molds in the Jordan Valley between Succoth and Zarethan.

In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.

The king had them cast in earth foundries in the region of the Jordan between Succoth and Zarethan.

The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan.

the water from upstream stopped flowing. It piled up in a heap a great distance away, at a town called Adam in the vicinity of Zarethan, while the water flowing down to the Sea of the Arabah( that is, the Dead Sea) was completely cut off. So the people crossed over opposite Jericho. (niv)

Jacob, however, went to Sukkoth, where he built a place for himself and made shelters for his livestock. That is why the place is called Sukkoth. (niv)

The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Sukkoth and Zarethan. (niv)

and in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Sukkoth and Zaphon with the rest of the realm of Sihon king of Heshbon( the east side of the Jordan, the territory up to the end of the Sea of Galilee). (niv)

Baana son of Ahilud— in Taanach and Megiddo, and in all of Beth Shan next to Zarethan below Jezreel, from Beth Shan to Abel Meholah across to Jokmeam; (niv)