肥牛十、牧場之牛二十、羊一百、其外有鹿、獐、麋、肥禽、

肥牛十只，草场的牛二十只，羊一百只，还有鹿、羚羊、狍子，并肥禽。

十头肥牛，二十头草场的牛，一百只羊，还有鹿、羚羊、麃子，以及肥禽。

十头肥牛，二十头草场的牛，一百只羊，还有鹿、羚羊、麃子，以及肥禽。

十头肥牛、二十头草场的牛、一百只羊，此外还有鹿、羚羊、狍子及肥禽。

肥牛十头、草场的牛二十头、羊一百只，此外还有鹿、羚羊、狍子和肥禽。

肥牛十隻，草場的牛二十隻，羊一百隻，還有鹿、羚羊、麅子，並肥禽。

十頭肥牛，二十頭草場的牛，一百隻羊，還有鹿、羚羊、麃子，以及肥禽。

十頭肥牛，二十頭草場的牛，一百隻羊，還有鹿、羚羊、麃子，以及肥禽。

十頭肥牛、二十頭草場的牛、一百隻羊，此外還有鹿、羚羊、麅子及肥禽。

肥牛十頭、草場的牛二十頭、羊一百隻，此外還有鹿、羚羊、麅子和肥禽。

肥牛十隻，牧場的牛二十隻、羊一百隻，還有鹿、瞪羚羊、麅子，和肥禽。

肥牛十、草場之牛二十、羊一百、又有鹿麞赤鹿、及肥禽、

肥牛十、在野之牛二十、羊一百、又有鹿麀、赤鹿、及肥禽。

ten head of stall-fed cattle, twenty of pasture-fed cattle and a hundred sheep and goats, as well as deer, gazelles, roebucks and choice fowl.

ten oxen that had been fed by hand 20 oxen that had been fed on grasslands 100 sheep and goats deer, antelopes and roebucks the finest birds

ten fat oxen, and twenty pasture-fed cattle, a hundred sheep, besides deer, gazelles, roebucks, and fattened fowl.

also 10 oxen from the fattening pens, 20 pasture fed cattle, 100 sheep or goats, as well as deer, gazelles, roe deer, and choice poultry.

ten fattened cattle, twenty range cattle, and a hundred sheep and goats, besides deer, gazelles, roebucks, and pen-fed poultry,

ten fat oxen, twenty pasture fed oxen, and a hundred sheep, besides deer, gazelles, roebucks, and fattened geese.

ten fatted oxen, twenty oxen from the pastures, and one hundred sheep, besides deer, gazelles, roebucks, and fatted fowl.

ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, besides harts, and gazelles, and roebucks, and fatted fowl.

10 fattened oxen, 20 range oxen, and 100 sheep, besides deer, gazelles, roebucks, and pen-fed poultry,

Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.

ten calves fattened in the stall, twenty calves from the pasture, and a hundred sheep, not to mention rams, gazelles, deer, and well-fed birds.

ten head of fat cattle, twenty head of cattle out of the pastures, and one hundred sheep, in addition to deer, and gazelles, and roebucks, and fattened fowl.

有猶大人及諸牧伯、一百五十人、並自四方來見我之異邦人、俱食於我席、每日備牛一、肥羊六、又備多禽、十日一次多備各品之酒、雖如此、我仍不索方伯之祿、因民之役事已繁重、