所罗门爱耶和华，遵行他父亲大卫的律例，只是还在丘坛献祭烧香。

所罗门爱耶和华，遵行他父亲大卫的律例，只是还在邱坛献祭烧香。

所罗门爱耶和华，遵行他父亲大卫的律例，只是还在丘坛献祭烧香。

所罗门爱耶和华，遵行他父亲大卫的律例，只是仍然在丘坛献祭烧香。

所罗门爱耶和华，遵行他父亲大卫的律例；只是他仍然在邱坛上宰杀和焚烧祭牲。

所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例，只是還在邱壇獻祭燒香。

所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例，只是還在丘壇獻祭燒香。

所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例，只是還在丘壇獻祭燒香。

所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例，只是仍然在邱壇獻祭燒香。

所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例；只是他仍然在邱壇上宰殺和焚燒祭牲。

所羅門愛永恆主，行他父親大衛的律例；不過他還在邱壇上宰牲燻祭。

所羅門敬愛耶和華、遵父大衛之典章而行、惟獻祭焚香於崇邱、○

所羅門愛耶和華、遵父大闢所立之禮儀而行、惟獻祭焚香於崇邱。此大闢所未行也。

所羅門敬愛主、遵行父大衛之法度、惟獻祭焚香尚在邱壇、

Solomon showed his love for the Lord by walking according to the instructions given him by his father David, except that he offered sacrifices and burned incense on the high places.

Solomon showed his love for the Lord. He did it by obeying the laws his father David had taught him. But Solomon offered sacrifices at the high places. He also burned incense there.

Solomon loved the Lord, walking in the statutes of David his father, only he sacrificed and made offerings at the high places.

Solomon loved the Lord and followed all the decrees of his father, David, except that Solomon, too, offered sacrifices and burned incense at the local places of worship.

Solomon loved the LORD by walking in the statutes of his father David, but he also sacrificed and burned incense on the high places.

Now Solomon loved the Lord, walking in the statutes of his father David, except that he was sacrificing and burning incense on the high places.

And Solomon loved the Lord, walking in the statutes of his father David, except that he sacrificed and burned incense at the high places.

And Solomon loved Jehovah, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places.

Solomon loved the Lord by walking in the statutes of his father David, but he also sacrificed and burned incense on the high places.

And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.

Solomon demonstrated his loyalty to the LORD by following the practices of his father David, except that he offered sacrifices and burned incense on the high places.

Solomon loved Yahweh, walking in the statutes of David his father; except that he sacrificed and burned incense in the high places.

耶和华的圣民哪，你们都要爱他！耶和华保护诚实可靠的人，却加倍报应行事骄傲的人。

你要尽心、尽性、尽力爱耶和华—你的上帝。

若有人爱上帝，他就是上帝所认识的人了。

我今日所吩咐你的，就是要爱耶和华—你的上帝，遵行他的道，谨守他的诫命、律例、典章，使你可以存活，增多，而且耶和华—你的上帝必在你所要进去得为业的地上赐福给你。

“以色列啊，现在耶和华—你的上帝向你要的是什么呢？只要你敬畏耶和华—你的上帝，遵行他一切的道，爱他，尽心尽性事奉耶和华—你的上帝，

所罗门说：“你曾向你仆人我父亲大卫大施慈爱，因为他用忠信、公义、正直的心行在你面前。你又为他存留大慈爱，赐他一个儿子坐在他的王位上，正如今日一样。

你若遵行我的道，谨守我的律例、诫命，正如你父亲大卫所行的，我必使你长寿。”

要爱耶和华—你的上帝，听从他的话，紧紧跟随他，因为他是你的生命，必使你的日子得以长久，可以在耶和华向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓要给他们的地上居住。”

我们爱，因为上帝先爱我们。人若说“我爱上帝”，却恨他的弟兄，就是说谎了；不爱他看得见的弟兄，就不能爱看不见的上帝。

耶和华与约沙法同在，因为他行他祖先大卫从前所行的道，不去寻求诸巴力，只寻求他父亲的上帝，遵行他的诫命，不效法以色列人的行为。所以耶和华坚定约沙法手中的国，犹大众人给他进贡；约沙法大有财富和尊荣。

你们若对我说：我们倚靠耶和华—我们的上帝，希西家岂不是将上帝的丘坛和祭坛废去，并且吩咐犹大和耶路撒冷的人说：你们当在耶路撒冷这坛前敬拜吗？

有了我的命令而又遵守的人，就是爱我的；爱我的人，我父要爱他，我也要爱他，并且要亲自向他显现。”

耶稣回答：“第一是：‘以色列啊，你要听，主—我们的上帝是独一的主。你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主—你的上帝。’

亚比央行他父亲从前所犯一切的罪，他的心不像他曾祖父大卫以纯正的心顺服耶和华—他的上帝。

只是丘坛还没有废去，百姓仍在丘坛献祭烧香。

你若听从我一切所吩咐你的，遵行我的道，行我眼中看为正的事，谨守我的律例诫命，像我仆人大卫所行的，我就与你同在，为你立坚固的家，像我为大卫所立的一样，将以色列赐给你。

只是丘坛还没有废去。亚撒一生向耶和华存纯正的心。

我亲爱的弟兄们，请听，上帝岂不是拣选了世上的贫穷人，使他们在信心上富足，并承受他所应许给那些爱他之人的国吗？

只是丘坛还没有废去，百姓仍在丘坛献祭烧香。

约沙法效法他父亲亚撒所行的道，不偏离左右，行耶和华眼中看为正的事。只是丘坛还没有废去，百姓仍在那里献祭烧香。

大卫安慰他的妻子拔示巴，与她同房，她就生了儿子，给他起名叫所罗门。耶和华喜爱他，就藉拿单先知赐他一个名字，叫耶底底亚；这是为了耶和华的缘故。

“你们若爱我，就会遵守我的命令。

所罗门年老的时候，他的妻妾诱惑他的心去随从别神，不像他父亲大卫以纯正的心顺服耶和华—他的上帝。

忍受试炼的人有福了，因为他经过考验以后必得生命的冠冕，这是主应许给爱他之人的。

所罗门行耶和华眼中看为恶的事，不像他父亲大卫专心顺从耶和华。

只是丘坛还没有废去，百姓仍在丘坛献祭烧香。

现今在以色列众人眼前，在耶和华的会中，在我们上帝的垂听下，你们务要遵行并寻求耶和华—你们上帝的一切诫命，如此你们就可以承受这美地，并留给你们的子孙，永远为业。“我儿所罗门哪，你当认识耶和华—你父的上帝，全心乐意地事奉他，因为耶和华鉴察众人的心，知道一切心思意念。你若寻求他，他必使你寻见；你若离弃他，他必永远丢弃你。

只是丘坛还没有废去，百姓仍在丘坛献祭烧香。约坦建了耶和华殿的上门。

他废去丘坛，毁坏柱像，砍下亚舍拉，打碎摩西所造的铜蛇，因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。人叫铜蛇为尼忽士但。

耶和华—你的上帝要使你的心和你后裔的心受割礼，好叫你尽心尽性爱耶和华—你的上帝，使你可以存活。

耶稣对他说：“你要尽心、尽性、尽意爱主—你的上帝。

我们知道，万事都互相效力，叫爱上帝的人得益处，就是按他旨意被召的人。

你若以纯正的心和正直行在我面前，效法你父大卫所行的，遵行我一切所吩咐你的，谨守我的律例典章，

遵守耶和华—你上帝所吩咐的，照着摩西律法上所写的行耶和华的道，谨守他的律例、诫命、典章、法度，好让你无论做什么，不拘往何处去，尽都亨通。耶和华必成就他所说关于我的话，说：‘你的子孙若谨慎自己的行为，尽心尽意凭信实行在我面前，就不断有人坐以色列的王位。’

但我不从他手里夺走整个国家，却使他在活着的日子作君王，是因我所拣选的仆人大卫遵守我的诫命律例。