列王紀上 22:44 约沙法与以色列王和好。

列王紀上 22:44 >>

本节经文

新标点和合本
约沙法与以色列王和好。
和合本2010（上帝版-简体）
约沙法与以色列王和平相处。
和合本2010（神版-简体）
约沙法与以色列王和平相处。
当代译本
约沙法与以色列王修好。
圣经新译本
约沙法王与以色列王和平相处。（本节在《马索拉文本》为22:45）
新標點和合本
約沙法與以色列王和好。
和合本2010（上帝版-繁體）
約沙法與以色列王和平相處。
和合本2010（神版-繁體）
約沙法與以色列王和平相處。
當代譯本
約沙法與以色列王修好。
聖經新譯本
約沙法王與以色列王和平相處。（本節在《馬索拉文本》為22:45）
呂振中譯本
約沙法也同以色列王立了和約。
文理和合譯本
約沙法與以色列王修好、
文理委辦譯本
約沙法與以色列王仍修和好。
施約瑟淺文理新舊約聖經
惟邱壇尚未廢、民仍於邱壇獻祭焚香、
New International Version
Jehoshaphat was also at peace with the king of Israel.
New International Reader's Version
Jehoshaphat was also at peace with the king of Israel.
English Standard Version
Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.
New Living Translation
Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.
Christian Standard Bible
Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.
New American Standard Bible
Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.
New King James Version
Also Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
American Standard Version
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
Holman Christian Standard Bible
Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.
King James Version
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
New English Translation
( 22: 45) Jehoshaphat was also at peace with the king of Israel.
World English Bible
Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

交叉引用

列王紀上 22:2
列王紀下 8:18
歷代志下 19:2
哥林多後書 6:14
你們不可與不信的人同負一軛。公義和罪惡到底有什麼相通呢？光明與黑暗有什麼相合呢？
歷代志下 21:6

本节经文

交叉引用

微读圣经