凡属亚哈的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。’”

凡属亚哈的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。’”

凡属亚哈的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。’”

凡属亚哈的人，死在城中的必被狗吃，死在郊野的必被飞鸟吃。’”

属亚哈的人，死在城里的，必被野狗吃掉；死在田野的，必被空中的飞鸟吃掉。’”

凡屬亞哈的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鳥吃。』」（

凡屬亞哈的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鳥吃。』」

凡屬亞哈的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鳥吃。』」

凡屬亞哈的人，死在城中的必被狗吃，死在郊野的必被飛鳥吃。』」

屬亞哈的人，死在城裡的，必被野狗吃掉；死在田野的，必被空中的飛鳥吃掉。’”

凡屬亞哈的人，死在城中的、狗必喫他；死在野外的、空中的飛鳥必喫他。」

凡屬亞哈、死於邑者、犬必食之、死於野者、鳥必食之、

凡亞哈所屬者、死於城邑、犬必食之、死於曠野、飛鳥食之。

凡屬亞哈者、死於城邑、必為犬所食、死於田野、必為空中鳥所食、

“ Dogs will eat those belonging to Ahab who die in the city, and the birds will feed on those who die in the country.”

“ Some of the people who belong to Ahab will die in the city. Dogs will eat them up. Others will die in the country. The birds will eat them.”

Anyone belonging to Ahab who dies in the city the dogs shall eat, and anyone of his who dies in the open country the birds of the heavens shall eat.”

“ The members of Ahab’s family who die in the city will be eaten by dogs, and those who die in the field will be eaten by vultures.”

Anyone who belongs to Ahab and dies in the city, the dogs will eat, and anyone who dies in the field, the birds will eat.’”

The one belonging to Ahab, who dies in the city, the dogs will eat; and the one who dies in the field, the birds of the sky will eat.”

The dogs shall eat whoever belongs to Ahab and dies in the city, and the birds of the air shall eat whoever dies in the field.”

Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat; and him that dieth in the field shall the birds of the heavens eat.

He who belongs to Ahab and dies in the city, the dogs will eat, and he who dies in the field, the birds of the sky will eat.’”

Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat.

As for Ahab’s family, dogs will eat the ones who die in the city, and the birds of the sky will eat the ones who die in the country.”

The dogs will eat he who dies of Ahab in the city; and the birds of the sky will eat he who dies in the field.”

凡属耶罗波安的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。这是耶和华说的。’

凡属巴沙的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。”

为要吃君王的肉、将军的肉、壮士的肉、马和骑士的肉、一切自主的和为奴的，以及尊贵的和卑贱的肉。”

“我命定四样灾害临到他们，就是刀剑杀戮、群狗拖拉、空中的飞鸟和地上的走兽吞吃毁灭。这是耶和华说的。

我要把你丢在地上，抛在田野，使空中的飞鸟落在你身上，遍地的野兽因你得以饱足。我要将你的肉丢在山间，用你巨大的尸首填满山谷。

惟独你被抛弃在你的坟墓之外，有如被厌恶的枝子，被许多用刀刺透杀死的人覆盖着，一同坠落地府的石头那里，像被践踏的尸首。

你们要吃勇士的肉，喝地上领袖的血，如吃公绵羊、羔羊、公山羊、公牛；他们全都是巴珊的肥畜。你们吃我为你们准备的祭物，必吃油脂直到饱了，喝血直到醉了。你们要因我席上的马匹、骑兵、勇士和所有的战士而饱足。这是主耶和华说的。”