他就去了，用头巾蒙眼，改换面目，在路旁等候王。

那先知就去了，用头巾蒙眼，改了装，在路旁等候王。

那先知就去了，用头巾蒙眼，改了装，在路旁等候王。

先知用头巾蒙着眼睛，乔装改扮，在路旁等候亚哈王。

于是那先知去了，在路旁等候王。他用头巾蒙住自己的眼睛，把自己改了装。

他就去了，用頭巾蒙眼，改換面目，在路旁等候王。

那先知就去了，用頭巾蒙眼，改了裝，在路旁等候王。

那先知就去了，用頭巾蒙眼，改了裝，在路旁等候王。

先知用頭巾蒙著眼睛，喬裝改扮，在路旁等候亞哈王。

於是那先知去了，在路旁等候王。他用頭巾蒙住自己的眼睛，把自己改了裝。

那神言人就去，用頭巾蒙着眼來化裝，在路旁等着王。

先知乃往、俟王於途、改其儀容、以巾掩目、

先知遂往、俟於途側、以迓王至、改其儀容、以巾掩面。

先知遂往、以巾掩面、立於道旁、以俟王過、

Then the prophet went and stood by the road waiting for the king. He disguised himself with his headband down over his eyes.

Then the prophet went and stood by the road. He waited for the king to come by. He pulled his headband down over his eyes so no one would recognize him.

So the prophet departed and waited for the king by the way, disguising himself with a bandage over his eyes.

The prophet placed a bandage over his eyes to disguise himself and then waited beside the road for the king.

Then the prophet went and waited for the king on the road. He disguised himself with a bandage over his eyes.

So the prophet departed and waited for the king by the road, and disguised himself with a bandage over his eyes.

Then the prophet departed and waited for the king by the road, and disguised himself with a bandage over his eyes.

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.

Then the prophet went and waited for the king on the road. He disguised himself with a bandage over his eyes.

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.

The prophet then went and stood by the road, waiting for the king. He also disguised himself by putting a bandage down over his eyes.

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.

and Jeroboam said to his wife,“ Go, disguise yourself, so you won’t be recognized as the wife of Jeroboam. Then go to Shiloh. Ahijah the prophet is there— the one who told me I would be king over this people. (niv)

The king of Israel said to Jehoshaphat,“ I will enter the battle in disguise, but you wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself and went into battle. (niv)

So Joab sent someone to Tekoa and had a wise woman brought from there. He said to her,“ Pretend you are in mourning. Dress in mourning clothes, and don’t use any cosmetic lotions. Act like a woman who has spent many days grieving for the dead. (niv)

“ When you fast, do not look somber as the hypocrites do, for they disfigure their faces to show others they are fasting. Truly I tell you, they have received their reward in full. (niv)