Then the king of Israel marched out and attacked the cavalry and the chariots. He inflicted a severe slaughter on Aram.

以色列王出城攻打车马，大大击杀亚兰人。

以色列王出城攻击马和战车，大大击杀亚兰人。

以色列王出城攻击马和战车，大大击杀亚兰人。

以色列王出城攻击敌军车马，重创亚兰人。

以色列王出来，攻打战马和战车，大大地击败了亚兰人。

以色列王出城攻打車馬，大大擊殺亞蘭人。

以色列王出城攻擊馬和戰車，大大擊殺亞蘭人。

以色列王出城攻擊馬和戰車，大大擊殺亞蘭人。

以色列王出城攻擊敵軍車馬，重創亞蘭人。

以色列王出來，攻打戰馬和戰車，大大地擊敗了亞蘭人。

以色列王出去，奪取馬匹和車輛，大大擊殺了亞蘭人。

以色列王出邑、擊亞蘭車騎、大戮其眾、○

以色列王出、擊其車騎、大戮厥眾。

以色列王出、攻擊馬卒戰車、大殺亞蘭人、

The king of Israel advanced and overpowered the horses and chariots and inflicted heavy losses on the Arameans.

The king of Israel attacked them. He overpowered the horses and chariots. Large numbers of the men of Aram were wounded or killed.

And the king of Israel went out and struck the horses and chariots, and struck the Syrians with a great blow.

However, the king of Israel destroyed the other horses and chariots and slaughtered the Arameans.

The king of Israel also went out and struck the horses and chariots, and killed the Arameans in a great slaughter.

Then the king of Israel went out and attacked the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter.

And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.

Then the king of Israel marched out and attacked the cavalry and the chariots. He inflicted a great slaughter on Aram.

And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.

Then the king of Israel marched out and struck down the horses and chariots; he thoroughly defeated Syria.

The king of Israel went out, and struck the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter.

The men of Israel and Judah rallied, shouting their battle cry, and chased the Philistines to the entrance of the valley and to the gates of Ekron. Philistine bodies were strewn all along the Shaaraim road to Gath and Ekron.

However, when the Moabites came to Israel’s camp, the Israelites attacked them, and they fled from them. So Israel went into the land attacking the Moabites.

Then the men of Israel were called from Naphtali, Asher, and Manasseh, and they pursued the Midianites.Gideon sent messengers throughout the hill country of Ephraim with this message:“ Come down to intercept the Midianites and take control of the watercourses ahead of them as far as Beth-barah and the Jordan.” So all the men of Ephraim were called out, and they took control of the watercourses as far as Beth-barah and the Jordan.They captured Oreb and Zeeb, the two princes of Midian; they killed Oreb at the rock of Oreb and Zeeb at the winepress of Zeeb, while they were pursuing the Midianites. They brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon across the Jordan.

He told them,“ Follow me, because the LORD has handed over your enemies, the Moabites, to you.” So they followed him, captured the fords of the Jordan leading to Moab, and did not allow anyone to cross over.

Saul and all the troops with him assembled and marched to the battle, and there the Philistines were, fighting against each other in great confusion!There were Hebrews from the area who had gone earlier into the camp to join the Philistines, but even they joined the Israelites who were with Saul and Jonathan.When all the Israelite men who had been hiding in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were fleeing, they also joined Saul and Jonathan in the battle.

This is easy in the LORD’s sight. He will also hand Moab over to you.