於是所羅門王叫耶何耶大的兒子比拿雅經手打發人去擊殺亞多尼雅，亞多尼雅就死了。

于是所罗门王差遣耶何耶大的儿子比拿雅，将亚多尼雅杀死。

于是所罗门王派耶何耶大的儿子比拿雅去击杀亚多尼雅，他就死了。

于是所罗门王派耶何耶大的儿子比拿雅去击杀亚多尼雅，他就死了。

于是，所罗门王命令耶何耶大的儿子比拿雅杀死亚多尼雅。

于是，所罗门王差派耶何耶大的儿子比拿雅去击杀亚多尼雅，他就死了。

於是所羅門王差遣耶何耶大的兒子比拿雅，將亞多尼雅殺死。

於是所羅門王派耶何耶大的兒子比拿雅去擊殺亞多尼雅，他就死了。

於是所羅門王派耶何耶大的兒子比拿雅去擊殺亞多尼雅，他就死了。

於是，所羅門王命令耶何耶大的兒子比拿雅殺死亞多尼雅。

於是，所羅門王差派耶何耶大的兒子比拿雅去擊殺亞多尼雅，他就死了。

遂遣耶何耶大子比拿雅擊斃之、

遂使耶何耶大子庇拿雅擊之、以斃其命。

所羅門王遂遣耶何耶大子比拿雅殺之、○

So King Solomon gave orders to Benaiah son of Jehoiada, and he struck down Adonijah and he died.

So King Solomon gave the order to Benaiah, the son of Jehoiada. Benaiah struck down Adonijah, and he died.

So King Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, and he struck him down, and he died.

So King Solomon ordered Benaiah son of Jehoiada to execute him, and Adonijah was put to death.

Then King Solomon dispatched Benaiah son of Jehoiada, who struck down Adonijah, and he died.

Then King Solomon sent the order by Benaiah the son of Jehoiada; and he struck him so that he died.

So King Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he struck him down, and he died.

And king Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him, so that he died.

Then King Solomon gave the order to Benaiah son of Jehoiada, who struck down Adonijah, and he died.

And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.

King Solomon then sent Benaiah son of Jehoiada, and he killed Adonijah.

King Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada; and he fell on him, so that he died.

耶何耶大的兒子比拿雅統轄做衛兵的基利提人和比利提人；大衛的兒子都做祭司。

就對他的長子益帖說：『你起來殺死他們。』但是那少年人因為還年少，害怕，沒能拔出刀來。西巴和撒慕拿說：『你自己起來殺掉我們吧；因為人怎樣，他的勇力也怎樣』；基甸就起來，將西巴和撒慕拿殺死，並且取下他們駱駝脖子上的月牙圈。

大衛叫了一個青年人來，說：『你上前去、把他殺掉。』那青年人刺他一刀，他就死了。

於是耶何耶大的兒子比拿雅上去，擊殺了約押，將他殺死，給埋葬在曠野約押自己的宅地裏。

王對比拿雅說：『你照他的話行，將他殺掉，將他埋葬，好叫約押流無辜人之血的罪不歸於我和我父的家。

於是大衛吩咐青年僮僕們將他們殺掉，砍斷他們的手和腳，掛在希伯崙池旁邊；卻將伊施波設的頭埋葬在希伯崙押尼珥的墳墓裏。

撒母耳說：『你怎樣用刀使婦人們喪失兒子，你母親也必怎樣在婦人中喪失兒子。』於是撒母耳在吉甲永恆主面前、將亞甲砍成塊子。

於是王吩咐耶何耶大的兒子比拿雅，比拿雅就出去、把示每殺掉，示每就死了。這樣、國權就在所羅門手中得堅立了。