主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
列王纪上 17:4
>>
本节经文
新标点和合本
你要喝那溪里的水，我已吩咐乌鸦在那里供养你。”
和合本2010（上帝版-简体）
你要喝那溪里的水，我已吩咐乌鸦在那里供养你。”
和合本2010（神版-简体）
你要喝那溪里的水，我已吩咐乌鸦在那里供养你。”
当代译本
你可以喝基立溪的水，我已吩咐乌鸦在那里供应你食物。”
圣经新译本
你要喝那溪里的水，我已经吩咐乌鸦在那里供养你。”
新標點和合本
你要喝那溪裏的水，我已吩咐烏鴉在那裏供養你。」
和合本2010（上帝版-繁體）
你要喝那溪裏的水，我已吩咐烏鴉在那裏供養你。」
和合本2010（神版-繁體）
你要喝那溪裏的水，我已吩咐烏鴉在那裏供養你。」
當代譯本
你可以喝基立溪的水，我已吩咐烏鴉在那裡供應你食物。」
聖經新譯本
你要喝那溪裡的水，我已經吩咐烏鴉在那裡供養你。”
呂振中譯本
你要喝那谿谷裏的水；我已吩咐烏鴉在那裏供養你。』
文理和合譯本
可飲溪水、我命烏食爾、
文理委辦譯本
可飲溪水、我命阿利冰族、供爾養贍。
施約瑟淺文理新舊約聖經
可飲溪之水、我命鴉鴉或作俄雷伯人下同供養爾、
New International Version
You will drink from the brook, and I have directed the ravens to supply you with food there.”
New International Reader's Version
You will drink water from the brook. I have directed some ravens to supply you with food there.”
English Standard Version
You shall drink from the brook, and I have commanded the ravens to feed you there.”
New Living Translation
Drink from the brook and eat what the ravens bring you, for I have commanded them to bring you food.”
Christian Standard Bible
You are to drink from the wadi. I have commanded the ravens to provide for you there.”
New American Standard Bible
And it shall be that you will drink from the brook, and I have commanded the ravens to provide food for you there.”
New King James Version
And it will be that you shall drink from the brook, and I have commanded the ravens to feed you there.”
American Standard Version
And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.
Holman Christian Standard Bible
You are to drink from the wadi. I have commanded the ravens to provide for you there.”
King James Version
And it shall be,[ that] thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.
New English Translation
Drink from the stream; I have already told the ravens to bring you food there.”
World English Bible
You shall drink from the brook. I have commanded the ravens to feed you there.”
交叉引用
列王纪上 17:9
列王纪上 19:5-8
诗篇 147:9
他赐粮食给走兽，也给啼叫的乌鸦幼雏。
马太福音 4:4
耶稣回答说：“经上记着：‘人活着不是单靠食物，而是靠神口里所出的每一句话。’”
约伯记 38:8-13
民数记 20:8
约伯记 38:41
诗篇 33:8-9
愿全地都敬畏耶和华，愿世上所有的居民都惧怕他；因为他说有，就有；命立，就立。
马太福音 4:11
于是，魔鬼离开了耶稣。看哪，有天使们前来伺候他。
约伯记 34:29
阿摩司书 9:3-4
