And there was war between Rehoboam and Jeroboam all[ their] days.

罗波安与耶罗波安时常争战。

罗波安与耶罗波安时常交战。

罗波安与耶罗波安时常交战。

罗波安常常与耶罗波安争战。

罗波安与耶罗波安之间常有战争。

羅波安與耶羅波安時常爭戰。

羅波安與耶羅波安時常交戰。

羅波安與耶羅波安時常交戰。

羅波安常常與耶羅波安爭戰。

羅波安與耶羅波安之間常有戰爭。

在羅波安與耶羅波安之間日常不斷地有戰事。

羅波安與耶羅波安、常相戰鬥、

羅波暗在位之時、與耶羅破暗戰鬥。

羅波安在世時、恆與耶羅波安戰、

There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam.

Rehoboam and Jeroboam were always at war with each other.

And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

There was constant war between Rehoboam and Jeroboam.

There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their reigns.

And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their reigns.

Rehoboam and Jeroboam were continually at war with each other.

There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, with the tribe of Benjamin, an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against the house of Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam the son of Solomon.

Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren the children of Israel: return every man to his house; for this thing is from me. They hearkened therefore to the word of the LORD, and returned to depart, according to the word of the LORD.

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.Now the rest of the acts of Abijam, and all that he did,[ are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.

Now the acts of Rehoboam, first and last,[ are] they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And[ there were] wars between Rehoboam and Jeroboam continually.