耶罗波安作王的日子共二十二年，就与他的列祖同睡。他的儿子拿答接续他作王。

耶罗波安作王二十二年，就与他列祖同睡。他儿子拿答接续他作王。

耶罗波安作王二十二年，就与他祖先同睡，他儿子拿答接续他作王。

耶罗波安作王二十二年，就与他祖先同睡，他儿子拿答接续他作王。

他做王二十二年，然后与祖先同眠。他儿子拿答继位。

耶羅波安作王二十二年，就與他列祖同睡。他兒子拿答接續他作王。

耶羅波安作王二十二年，就與他祖先同睡，他兒子拿答接續他作王。

耶羅波安作王二十二年，就與他祖先同睡，他兒子拿答接續他作王。

他做王二十二年，然後與祖先同眠。他兒子拿答繼位。

耶羅波安作王的日子共二十二年，就與他的列祖同睡。他的兒子拿答接續他作王。

耶羅波安作王的年日有二十二年，就跟他列祖一同長眠；他兒子拿答接替他作王。

耶羅波安為王二十二年、與列祖偕眠、子拿答嗣位、○

耶羅破暗在位二十二年而薨、子拿答即位。

耶羅波安在位二十二年、與列祖同寢、子拿答繼之為王、○

He reigned for twenty-two years and then rested with his ancestors. And Nadab his son succeeded him as king.

Jeroboam ruled for 22 years. Then he joined the members of his family who had already died. Jeroboam’s son Nadab became the next king after him.

And the time that Jeroboam reigned was twenty-two years. And he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his place.

Jeroboam reigned in Israel twenty two years. When Jeroboam died, his son Nadab became the next king.

The length of Jeroboam’s reign was twenty-two years. He rested with his ancestors, and his son Nadab became king in his place.

And the time that Jeroboam reigned was twenty two years; and he lay down with his fathers, and his son Nadab reigned in his place.

The period that Jeroboam reigned was twenty-two years. So he rested with his fathers. Then Nadab his son reigned in his place.

And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead.

The length of Jeroboam’s reign was 22 years. He rested with his fathers, and his son Nadab became king in his place.

And the days which Jeroboam reigned[ were] two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead.

Jeroboam ruled for twenty-two years; then he passed away. His son Nadab replaced him as king.

The days which Jeroboam reigned were twenty two years, then he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his place.

人也是这样一躺下去，就不再起来，直到天都没有了还不醒过来，也不能从睡眠中被唤醒。

所罗门与他的列祖同睡，埋葬在他父亲大卫的城里。他的儿子罗波安接续他作王。

犹大王亚撒第二年，耶罗波安的儿子拿答登基作以色列王；他作以色列王共二年。拿答行耶和华看为恶的事，跟随他父亲的路，犯他父亲使以色列人陷在罪中的那罪。以萨迦家族亚希雅的儿子巴沙密谋背叛拿答。拿答和以色列众人正在围攻非利士地的基比顿的时候，巴沙在基比顿把拿答杀了。犹大王亚撒第三年，巴沙杀死了拿答接续他作王。巴沙一作王，就击杀了耶罗波安的全家。凡有气息的，他都没有留下一个，直到灭尽了，正如耶和华藉着他的仆人示罗人亚希雅所说的话一样。这是因为耶罗波安所犯的罪，和他使以色列人陷在罪中的那罪，又因为他惹动耶和华以色列的神的怒气。拿答其余的事迹和他所行的一切，不是都记在以色列诸王的年代志上吗？

我躺下，我睡觉，我醒来，都因耶和华在扶持着我。

大卫与他的列祖同睡，葬在大卫城里。

我必平平安安躺下睡觉，因为只有你耶和华能使我安然居住。