耶罗波安心里说：“恐怕这国仍归大卫家；

耶罗波安心里说：“现在，这国恐怕仍会归大卫家；

耶罗波安心里说：“现在，这国恐怕仍会归大卫家；

他心想：“国权恐怕会重归大卫家。

耶罗波安心里说：“现在这国仍然要归回大卫家。

耶羅波安心裏說：「恐怕這國仍歸大衛家；

耶羅波安心裏說：「現在，這國恐怕仍會歸大衛家；

耶羅波安心裏說：「現在，這國恐怕仍會歸大衛家；

他心想：「國權恐怕會重歸大衛家。

耶羅波安心裡說：“現在這國仍然要歸回大衛家。

耶羅波安心裏說：『現在恐怕這國仍回歸大衛家。

意謂此國將歸大衛家、

耶羅破暗竊言曰、恐其國祚歸大闢家。

耶羅波安尋思曰、恐國仍歸大衛家、

Jeroboam thought to himself,“ The kingdom will now likely revert to the house of David.

Jeroboam thought,“ My kingdom still isn’t secure. It could very easily go back to the royal family of David.

And Jeroboam said in his heart,“ Now the kingdom will turn back to the house of David.

Jeroboam thought to himself,“ Unless I am careful, the kingdom will return to the dynasty of David.

Jeroboam said to himself,“ The kingdom might now return to the house of David.

And Jeroboam said in his heart,“ Now the kingdom will return to the house of David.

And Jeroboam said in his heart,“ Now the kingdom may return to the house of David:

And Jeroboam said in his heart, Now will the kingdom return to the house of David:

Jeroboam said to himself,“ The way things are going now, the kingdom might return to the house of David.

And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

Jeroboam then thought to himself:“ Now the Davidic dynasty could regain the kingdom.

Jeroboam said in his heart,“ Now the kingdom will return to David’s house.

大卫心里说：“我总有一天会死在扫罗手中，已经别无选择，只能逃到非利士人之地；这样，扫罗就会放弃，不会继续在以色列全境寻索我，我也就逃脱他的手了。”

愚顽人心里说：“没有神！”他们都败坏，行为可憎；没有人行善。

于是祭司长们就商议，连拉撒路也要杀掉，因为有许多犹太人为了拉撒路的缘故，离开他们，信了耶稣。

可是，有一些经文士坐在那里，心里想：“这个人怎么这样说话呢？他说亵渎的话！除了神一位之外，谁能赦免罪呢？”耶稣灵里立刻知道他们心里这样想，就对他们说：“你们心里为什么想这些事呢？

于是祭司长们和法利赛人召集了议会，说：“这个人行了很多神迹，我们该做什么呢？如果任凭他这样下去，大家都会信他，罗马人就会来，夺取我们的圣地和国家！”其中有一个人叫该亚法，是当年的大祭司，对他们说：“你们什么都不懂！也不想一想，一个人替民众死，免得全民族灭亡，这对你们是有益处的。”

说：“我们该怎么处理这些人呢？藉着他们，确实发生了一个明显的神迹，所有住在耶路撒冷的人都清清楚楚；我们也不能否认。不过为了避免这事在民间传扬更广，让我们威吓他们，不可再奉耶稣的名对任何人讲话。”

以法莲之首不过是撒马利亚，撒马利亚之首不过是利玛利的儿子。你们如果不相信，就一定不能坚立。”’”

那邀请耶稣的法利赛人看见了，心里说：“这个人如果是先知，就会知道摸他的是谁，是个什么样的女人，因为她是个罪人。”

于是法利赛人互相说：“可见你们真没用！看，这世界都跟随他去了。”