示巴女王見所羅門的各樣智慧、和他所建造的宮室、

示巴女王见所罗门大有智慧，和他所建造的宫室，

示巴女王看见所罗门一切的智慧，和他所建造的宫殿，

示巴女王看见所罗门一切的智慧，和他所建造的宫殿，

示巴女王见所罗门智慧非凡，又看见他建的宫殿、

示巴女王看见所罗门的一切智慧和他建造的宫殿、

示巴女王見所羅門大有智慧，和他所建造的宮室，

示巴女王看見所羅門一切的智慧，和他所建造的宮殿，

示巴女王看見所羅門一切的智慧，和他所建造的宮殿，

示巴女王見所羅門智慧非凡，又看見他建的宮殿、

示巴女王看見所羅門的一切智慧和他建造的宮殿、

示巴女王、見所羅門之智慧、所建之宮室、

示巴女王、見所羅門智慧具備、又觀其所建之殿、

示巴女王見所羅門智慧具備、又觀其所建之宮殿、

When the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon and the palace he had built,

So the queen of Sheba saw how very wise Solomon was. She saw the palace he had built.

And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, the house that he had built,

When the queen of Sheba realized how very wise Solomon was, and when she saw the palace he had built,

When the queen of Sheba observed all of Solomon’s wisdom, the palace he had built,

When the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,

And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, the house that he had built,

And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,

When the queen of Sheba observed all of Solomon’s wisdom, the palace he had built,

And when the queen of Sheba had seen all Solomon’s wisdom, and the house that he had built,

When the queen of Sheba saw for herself Solomon’s extensive wisdom, the palace he had built,

When the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, the house that he had built,

示巴女王見所羅門的智慧、和他所建造的宮室，他席上的食品、他臣僕的坐次、他聽差的站班、他們的服裝、他的酒政和酒政們的服裝、以及他的燔祭、他在永恆主殿裏所獻上的：女王看見了這一切，就詫異得神不守舍。

上帝賜給所羅門極大的智慧聰明和恢弘大度的心，像海邊的沙、無限無量。所羅門的智慧超過東方人的智慧、和埃及人的一切智慧。他比萬人都有智慧；比以斯拉人以探、和瑪曷的三個兒子希幔、甲各、達大、都有智慧；他的名聲在四圍列國中很顯揚。

以色列眾人聽見王所決定的判斷，就都敬畏王；因為見王心裏有上帝的智慧能行判斷。

當審判的時候、南方的女王必和這一代一同起來，定它的罪；因為她從地極來，聽所羅門的智慧；但你看，有比所羅門大的在這裏呢！

以色列人出埃及地以後四百八十年，所羅門作王管理以色列、第四年西弗月、就是二月、他開始為永恆主建殿。所羅門王為永恆主建的殿、長六十肘，寬二十肘，高三十肘。殿堂前的廊子長二十肘，和殿的寬度一樣；廊子在殿前闊十肘。他又為殿作了窗戶、有內寬外窄的窗格子。他建造了樓房靠着殿的牆、圍着殿四圍的牆；對着殿堂和內殿他四圍造了廂房。廂房下層寬五肘，中層寬六肘，第三層寬七肘；因為殿的外面四圍有坎，免得梁木插入殿的牆裏。殿建造的時候、是用石山上琢好了的整塊石頭；因此當殿建造的時候、槌子、斧子，或任何鐵器的響聲都沒有聽見。

再者，傳道人除了做智慧師之外，他還繼續將知識教訓一切人；他又衡量，又考查，又編撰許多箴言。