凡犯罪的，就是做违背律法的事；违背律法就是罪。

凡犯罪的，就是违背律法；违背律法就是罪。

凡犯罪的，就是做违背律法的事；违背律法就是罪。

犯罪的人都违背上帝的律法，违背上帝的律法就是罪。

凡是犯罪的，就是作了不法的事；罪就是不法。

凡是犯罪的，也是行恶的；罪就是恶。

凡犯罪的，就是違背律法；違背律法就是罪。

凡犯罪的，就是做違背律法的事；違背律法就是罪。

凡犯罪的，就是做違背律法的事；違背律法就是罪。

犯罪的人都違背上帝的律法，違背上帝的律法就是罪。

凡是犯罪的，就是作了不法的事；罪就是不法。

凡犯罪的、就是行了不法之事；不法之事就是罪。

凡是犯罪的，也是行惡的；罪就是惡。

凡行罪者亦行不法、罪即不法也、

作惡則犯法、犯法即作惡、

凡作罪者即作非法之事、非法之事即罪也、

人而犯罪、便是不順恩命、一切罪惡、莫非悖逆也。

Everyone who sins breaks the law; in fact, sin is lawlessness.

Everyone who sins breaks the law. In fact, breaking the law is sin.

Everyone who makes a practice of sinning also practices lawlessness; sin is lawlessness.

Everyone who sins is breaking God’s law, for all sin is contrary to the law of God.

Everyone who commits sin practices lawlessness; and sin is lawlessness.

Everyone who practices sin also practices lawlessness; and sin is lawlessness.

Whoever commits sin also commits lawlessness, and sin is lawlessness.

Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.

Everyone who commits sin also breaks the law; sin is the breaking of law.

Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

Everyone who practices sin also practices lawlessness; indeed, sin is lawlessness.

Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.

所以，凡血肉之躯没有一个能因律法的行为而在上帝面前称义，因为律法本是要人认识罪。

一切不义的事都是罪，但也有不至于死的罪。

因为他藐视耶和华的话，违背耶和华的命令，这人一定要剪除；他的罪孽要归到自己身上。”

这样，我们要怎么说呢？律法是罪吗？绝对不是！但是，若不是藉着律法，我就不知何为罪；若不是律法说“不可贪心”，我就不知何为贪心。然而，罪趁着机会，藉着诫命，使各样的贪心在我里头发动，因为没有律法，罪是死的。以前没有律法的时候，我是活的；但是诫命来到，罪活起来，我就死了。那本该叫人活的诫命反而叫我死。因为罪趁着机会，藉着诫命诱惑我，并且藉着诫命杀了我。这样看来，律法是圣的，诫命也是圣的、义的、善的。那么，那善的是叫我死吗？绝对不是！叫我死的是罪。罪藉着那善的叫我死，为要显出这真是罪，以致罪藉着诫命更显出是恶极了。

但你们若按外貌待人就是犯罪，是被律法定为犯法的。因为凡遵守全部律法的，只违背了一条就是违犯了所有的律法。原来那说“不可奸淫”的，也说“不可杀人”。你就是不奸淫，却杀人，也是成为违犯律法的。

他们若在被掳之地那里回心转意，在掳掠者之地悔改，向你恳求说：‘我们有罪了，我们悖逆了，我们作恶了’；