Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with.

爱是永不止息。先知讲道之能终必归于无有；说方言之能终必停止；知识也终必归于无有。

爱是永不止息。先知讲道之能终必归于无有；说方言之能终必停止；知识也终必归于无有。

爱是永不止息。先知讲道之能终必归于无有；说方言之能终必停止；知识也终必归于无有。

爱永不止息。然而，先知讲道的恩赐终会过去，说方言的恩赐也会停止，学问也将成为过去。

爱是永存不息的。先知的讲道终必过去，方言终必停止，知识终必消失。

爱是永不止息；而做先知传道的恩赐将被废除，殊言也将会停止，知识也将被废除，

愛是永不止息。先知講道之能終必歸於無有；說方言之能終必停止；知識也終必歸於無有。

愛是永不止息。先知講道之能終必歸於無有；說方言之能終必停止；知識也終必歸於無有。

愛是永不止息。先知講道之能終必歸於無有；說方言之能終必停止；知識也終必歸於無有。

愛永不止息。然而，先知講道的恩賜終會過去，說方言的恩賜也會停止，學問也將成為過去。

愛是永存不息的。先知的講道終必過去，方言終必停止，知識終必消失。

愛、永不廢墮；神言傳講的才能呢、必廢掉；捲舌頭說話呢、必止息；知識呢、必廢掉。

愛是永不止息；而做先知傳道的恩賜將被廢除，殊言也將會停止，知識也將被廢除，

惟愛無隕、但預言將廢、方言將止、知識亦將無、

惟仁無隕、但言未來事之能將廢、言諸國方言之才將止、知識亦廢、

愛永不隕、但先知講道之能將廢、言方言之能將止、知識亦將廢、

預言有時而息、方言有時而廢、智識有時而窮；而愛德則永久不匱也。

Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away.

Love never fails. But prophecy will pass away. Speaking in languages that had not been known before will end. And knowledge will pass away.

Love never ends. As for prophecies, they will pass away; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will pass away.

Prophecy and speaking in unknown languages and special knowledge will become useless. But love will last forever!

Love never ends. But as for prophecies, they will come to an end; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will come to an end.

Love never fails; but if there are gifts of prophecy, they will be done away with; if there are tongues, they will cease; if there is knowledge, it will be done away with.

Love never fails. But whether there are prophecies, they will fail; whether there are tongues, they will cease; whether there is knowledge, it will vanish away.

Love never faileth: but whether there be prophecies, they shall be done away; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall be done away.

Love never ends. But as for prophecies, they will come to an end; as for languages, they will cease; as for knowledge, it will come to an end.

Charity never faileth: but whether[ there be] prophecies, they shall fail; whether[ there be] tongues, they shall cease; whether[ there be] knowledge, it shall vanish away.

Love never ends. But if there are prophecies, they will be set aside; if there are tongues, they will cease; if there is knowledge, it will be set aside.

When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them and they spoke with other languages and prophesied.

In that he says,“ A new covenant”, he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.

But now faith, hope, and love remain— these three. The greatest of these is love.

If I speak with the languages of men and of angels, but don’t have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal.If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but don’t have love, I am nothing.

For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.

They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.

but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with.

and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages.

Of Edom, Yahweh of Armies says:“ Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished?

but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”

God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages.Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?

Therefore, brothers, desire earnestly to prophesy, and don’t forbid speaking with other languages.