有人藉着圣灵被赐予了智慧的话语，又有人藉着同一位圣灵被赐予了知识的话语，

这人蒙圣灵赐他智慧的言语，那人也蒙这位圣灵赐他知识的言语，

有人藉着圣灵领受智慧的言语；有人也靠着同一位圣灵领受知识的言语；

有人藉着圣灵领受智慧的言语；有人也靠着同一位圣灵领受知识的言语；

这人从圣灵领受智言，那人从圣灵领受知识；

有人藉着圣灵领受了智慧的言语，又有人靠着同一位圣灵领受了知识的言语，

這人蒙聖靈賜他智慧的言語，那人也蒙這位聖靈賜他知識的言語，

有人藉着聖靈領受智慧的言語；有人也靠着同一位聖靈領受知識的言語；

有人藉着聖靈領受智慧的言語；有人也靠着同一位聖靈領受知識的言語；

這人從聖靈領受智言，那人從聖靈領受知識；

有人藉著聖靈領受了智慧的言語，又有人靠著同一位聖靈領受了知識的言語，

有人藉着靈、稟受智慧的話；另有人依這同一的靈稟受知識的話；

有人藉著聖靈被賜予了智慧的話語，又有人藉著同一位聖靈被賜予了知識的話語，

或由聖神賦以睿智之言、或由聖神賦以知識之言、

有人由神得傳智慧、有人由神得傳知識、

有人由此神得言有智慧之言、有人由此神得言有知識之言、

或感聖神而受妙諦、或感同一聖神而受智辯、

To one there is given through the Spirit a message of wisdom, to another a message of knowledge by means of the same Spirit,

To some people the Spirit gives a message of wisdom. To others the same Spirit gives a message of knowledge.

For to one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit,

To one person the Spirit gives the ability to give wise advice; to another the same Spirit gives a message of special knowledge.

to one is given a message of wisdom through the Spirit, to another, a message of knowledge by the same Spirit,

For to one is given the word of wisdom through the Spirit, and to another the word of knowledge according to the same Spirit;

for to one is given the word of wisdom through the Spirit, to another the word of knowledge through the same Spirit,

For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:

to one is given a message of wisdom through the Spirit, to another, a message of knowledge by the same Spirit,

For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

For one person is given through the Spirit the message of wisdom, and another the message of knowledge according to the same Spirit,

For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit;

而且你们怎样在信仰、言语、知识、殷勤和你们对我们的爱心上都丰足有余，你们也当怎样在这恩惠之事上丰足有余。

因为耶和华赐予智慧；知识和聪慧都出自他的口。

然而，在成熟的人中间，我们也讲智慧，但不是这世代的智慧，也不是这世代中将要被废除的那些统治者的智慧。我们所讲的是那从前被隐藏在奥秘中属神的智慧，就是神在万世以前为了我们的荣耀所预定的智慧；这世代的那些统治者没有一个知道这智慧，因为他们如果知道，就不会把荣耀的主钉上十字架了。然而正如经上所记：“神为爱他的人所预备的，是眼睛没有见过，耳朵没有听过，人心也没有想过的。”但是神却藉着圣灵向我们启示了，因为圣灵洞察一切，甚至洞察神深奥的事。

使你们在基督里凡事都得以富足——在一切话语上、一切知识上——

愿我们主耶稣基督的神——荣耀的父，赐给你们智慧和启示的灵，使你们能真正地认识他。我也求神照亮你们心中的眼睛，使你们知道：属他召唤的盼望到底是什么；在圣徒中间，他继业荣耀的丰盛到底是什么；

但本于神，你们却是在基督耶稣里的。基督耶稣为我们成了从神而来的智慧、公义、圣洁和救赎，

爱是永不止息；而做先知传道的恩赐将被废除，殊言也将会停止，知识也将被废除，

耶和华说：“至于我，我与他们所立的约就是：那在你身上的我的灵、我放在你口中的我的话，必不离开你的口，也不离开你后裔的口以及你后裔之后裔的口；从今直到永远！”这是耶和华说的。

所以弟兄们，要从你们当中挑选七个有好名声、充满圣灵和智慧的人；我们就委任他们统管这事务。

耶稣回答他们，说：“天国的奥秘已经赐下来让你们知道，而没有赐给那些人；

主耶和华赐给了我门徒的口舌，使我知道怎样用话语扶助疲乏的人。他每天清晨唤醒我，唤醒我的耳朵，使我能像门徒那样地听。

求你教导我遵行你的旨意，因为你是我的神；愿你美好的灵引导我到平坦之地。

是他改变时势和时期；是他废王、立王；是他赐智慧给智慧人，赐知识给有悟性的人；

法老对他的臣仆说：“像他这样的人，有神的灵在他里面，我们还能找得到吗？”于是法老对约瑟说：“既然神把这一切都向你显明了，就没有像你这样有悟性有智慧的人了。

耶和华的灵必停留在那一位身上，就是智慧和悟性的灵，谋略和大能的灵，知识和敬畏耶和华的灵。他以敬畏耶和华为乐，审断不凭眼见，裁决不凭耳闻。

如果我有做先知传道的恩赐，也明白一切奥秘、一切知识，并有全备的信，以致能移山，却没有爱，我就一无所是；