I speak as to wise men; judge for yourselves what I say.

我好像对明白人说的，你们要审察我的话。

我好像对精明人说的；你们要辨别我的话。

我好像对精明人说的；你们要辨别我的话。

你们都是明白事理的人，可以判断我说的对不对。

我是对明白事理的人说的，我所说的你们要自己判断。

我就像对聪明人在说话；我所说的，你们应当自己判断。

我好像對明白人說的，你們要審察我的話。

我好像對精明人說的；你們要辨別我的話。

我好像對精明人說的；你們要辨別我的話。

你們都是明白事理的人，可以判斷我說的對不對。

我是對明白事理的人說的，我所說的你們要自己判斷。

我是拿你們當做精明人來說話的；你們要判斷我所說的。

我就像對聰明人在說話；我所說的，你們應當自己判斷。

我如與達者言、爾當審之、

吾與智者言此、當自審之、

我與智者言、爾當審我言、

明人不必細說、爾等當自審之。

I speak to sensible people; judge for yourselves what I say.

I’m talking to people who are reasonable. Judge for yourselves what I say.

I speak as to sensible people; judge for yourselves what I say.

You are reasonable people. Decide for yourselves if what I am saying is true.

I am speaking as to sensible people. Judge for yourselves what I am saying.

I speak as to wise people; you then, judge what I say.

I speak as to wise men; judge ye what I say.

I am speaking as to wise people. Judge for yourselves what I say.

I speak as to wise men; judge ye what I say.

I am speaking to thoughtful people. Consider what I say.

I speak as to wise men. Judge what I say.

Now concerning things offered to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love edifies.

Test all things; hold fast what is good.

I say this to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you, not even one, who will be able to judge between his brethren?

Judge among yourselves. Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?

Brethren, do not be children in understanding; however, in malice be babes, but in understanding be mature.

We are fools for Christ’s sake, but you are wise in Christ! We are weak, but you are strong! You are distinguished, but we are dishonored!

“ Hear my words, you wise men; Give ear to me, you who have knowledge.For the ear tests words As the palate tastes food.