These are they whom David set over the service of song in Yahweh’s house, after the ark came to rest there.

约柜安设之后，大卫派人在耶和华殿中管理歌唱的事。

这些是约柜安设之后，大卫派在耶和华殿中管理歌唱事奉的人。

这些是约柜安设之后，大卫派在耶和华殿中管理歌唱事奉的人。

约柜安放在耶和华的殿中之后，大卫便派人在那里负责歌乐。

自约柜安放妥当以后，大卫指派在耶和华殿里负责歌唱事奉的就是以下这些人。

約櫃安設之後，大衛派人在耶和華殿中管理歌唱的事。

這些是約櫃安設之後，大衛派在耶和華殿中管理歌唱事奉的人。

這些是約櫃安設之後，大衛派在耶和華殿中管理歌唱事奉的人。

約櫃安放在耶和華的殿中之後，大衛便派人在那裡負責歌樂。

自約櫃安放妥當以後，大衛指派在耶和華殿裡負責歌唱事奉的就是以下這些人。

約櫃安設之後，大衛所設立在永恆主殿中經手負責歌唱之事的、是以下這些人。

約匱安設之後、大衛立人、以理謳歌之事、在耶和華室、

法匱既定其所、大闢使斯眾謳歌、供其役事、在耶和華殿、

約匱既定其所、大衛使斯眾在主殿理謳歌之事、

These are the men David put in charge of the music in the house of the Lord after the ark came to rest there.

Here are the Levites David put in charge of the music in the house of the Lord. He did it after the ark was placed there.

These are the men whom David put in charge of the service of song in the house of the Lord after the ark rested there.

David assigned the following men to lead the music at the house of the Lord after the Ark was placed there.

These are the men David put in charge of the music in the LORD’s temple after the ark came to rest there.

Now these are the ones whom David appointed over the service of song in the house of the Lord, after the ark rested there.

Now these are the men whom David appointed over the service of song in the house of the Lord, after the ark came to rest.

And these are they whom David set over the service of song in the house of Jehovah, after that the ark had rest.

These are the men David put in charge of the music in the Lord’s temple after the ark came to rest there.

And these[ are they] whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.

These are the men David put in charge of music in the LORD’s sanctuary, after the ark was placed there.

They brought in Yahweh’s ark, and set it in its place, in the middle of the tent that David had pitched for it; and David offered burnt offerings and peace offerings before Yahweh.

David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers as singers with instruments of music, stringed instruments, harps, and cymbals, sounding aloud and lifting up their voices with joy.So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brothers, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brothers, Ethan the son of Kushaiah;and with them their brothers of the second rank, Zechariah, Ben, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed- Edom, and Jeiel, the doorkeepers.So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were given cymbals of bronze to sound aloud;and Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah, with stringed instruments set to Alamoth;and Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed- Edom, Jeiel, and Azaziah, with harps tuned to the eight- stringed lyre, to lead.Chenaniah, chief of the Levites, was over the singing. He taught the singers, because he was skillful.

Moreover, David and the captains of the army set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who were to prophesy with harps, with stringed instruments, and with cymbals. The number of those who did the work according to their service was:of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah. The sons of Asaph were under the hand of Asaph, who prophesied at the order of the king.Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied in giving thanks and praising Yahweh with the harp.Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti- Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth.All these were the sons of Heman the king’s seer in the words of God, to lift up the horn. God gave to Heman fourteen sons and three daughters.All these were under the hands of their father for song in Yahweh’s house, with cymbals, stringed instruments, and harps, for the service of God’s house: Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.The number of them, with their brothers who were instructed in singing to Yahweh, even all who were skillful, was two hundred eighty- eight.They cast lots for their offices, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the student.Now the first lot came out for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah, he and his brothers and sons were twelve;the third to Zaccur, his sons and his brothers, twelve;the fourth to Izri, his sons and his brothers, twelve;the fifth to Nethaniah, his sons and his brothers, twelve;the sixth to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve;the seventh to Jesharelah, his sons and his brothers, twelve;the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve;the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve;the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve;the eleventh to Azarel, his sons and his brothers, twelve;the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve;for the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve;for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve;for the sixteenth to Hananiah, his sons and his brothers, twelve;for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve;for the eighteenth to Hanani, his sons and his brothers, twelve;for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brothers, twelve;for the twentieth to Eliathah, his sons and his brothers, twelve;for the twenty- first to Hothir, his sons and his brothers, twelve;for the twenty- second to Giddalti, his sons and his brothers, twelve;for the twenty- third to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve;for the twenty- fourth to Romamti- Ezer, his sons and his brothers, twelve.

Arise, Yahweh, into your resting place, you, and the ark of your strength.

So David, the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring the ark of Yahweh’s covenant up out of the house of Obed- Edom with joy.When God helped the Levites who bore the ark of Yahweh’s covenant, they sacrificed seven bulls and seven rams.David was clothed with a robe of fine linen, as were all the Levites who bore the ark, the singers, and Chenaniah the choir master with the singers; and David had an ephod of linen on him.Thus all Israel brought the ark of Yahweh’s covenant up with shouting, with sound of the cornet, with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with stringed instruments and harps.As the ark of Yahweh’s covenant came to David’s city, Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart.They brought in God’s ark, and set it in the middle of the tent that David had pitched for it; and they offered burnt offerings and peace offerings before God.

“ This is my resting place forever. I will live here, for I have desired it.

He appointed some of the Levites to minister before Yahweh’s ark, and to commemorate, to thank, and to praise Yahweh, the God of Israel:Asaph the chief, and second to him Zechariah, then Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed- Edom, and Jeiel, with stringed instruments and with harps; and Asaph with cymbals, sounding aloud;with Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.