歷代志上 5:11 迦得的子孙在流便对面，住在巴珊地，延到撒迦。

新标点和合本

迦得的子孙在流便对面，住在巴珊地，延到撒迦。

和合本2010（上帝版-简体）

迦得的后裔在吕便对面，住在巴珊地，延伸到撒迦：

和合本2010（神版-简体）

迦得的后裔在吕便对面，住在巴珊地，延伸到撒迦：

当代译本

迦得的后代住在毗邻吕便支派的巴珊，向东远至撒迦。

圣经新译本

迦得的子孙在流本支派的对面，住在巴珊地，直到撒迦。

新標點和合本

迦得的子孫在呂便對面，住在巴珊地，延到撒迦。

和合本2010（上帝版-繁體）

迦得的後裔在呂便對面，住在巴珊地，延伸到撒迦：

和合本2010（神版-繁體）

迦得的後裔在呂便對面，住在巴珊地，延伸到撒迦：

當代譯本

迦得的後代住在毗鄰呂便支派的巴珊，向東遠至撒迦。

聖經新譯本

迦得的子孫在流本支派的對面，住在巴珊地，直到撒迦。

呂振中譯本

迦得的子孫在如便人對面住在巴珊地，延到撒迦。

文理和合譯本

迦得子孫、居巴珊地、延至撒迦、與流便人相對、

文理委辦譯本

伽得族居處之所、與流便相對、在巴山地、延及撒迦。

施約瑟淺文理新舊約聖經

迦得人居巴珊地、至於撒迦、與流便人相對、

New International Version

The Gadites lived next to them in Bashan, as far as Salekah:

New International Reader's Version

The people of Gad lived next to the people of Reuben in Bashan. They spread out all the way to Salekah.

English Standard Version

The sons of Gad lived over against them in the land of Bashan as far as Salecah:

New Living Translation

Next to the Reubenites, the descendants of Gad lived in the land of Bashan as far east as Salecah.

Christian Standard Bible

The sons of Gad lived next to them in the land of Bashan as far as Salecah:

New American Standard Bible

Now the sons of Gad lived opposite them in the land of Bashan, as far as Salecah.

New King James Version

And the children of Gad dwelt next to them in the land of Bashan as far as Salcah:

American Standard Version

And the sons of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salecah:

Holman Christian Standard Bible

The sons of Gad lived next to them in the land of Bashan as far as Salecah:

King James Version

And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salchah:

New English Translation

The descendants of Gad lived near them in the land of Bashan, as far as Salecah.

World English Bible

The sons of Gad lived beside them, in the land of Bashan to Salecah:

本节经文

交叉引用

本节经文

交叉引用

微读圣经