Jabez was more honorable than his brothers; and his mother called his name Jabez, saying,“ Because I bore him in pain.”

雅比斯比他众弟兄更尊贵，他母亲给他起名叫雅比斯，意思说：我生他甚是痛苦。

雅比斯比他众兄弟更尊贵，他母亲给他起名叫雅比斯，意思说：“我生他甚是痛苦。”

雅比斯比他众兄弟更尊贵，他母亲给他起名叫雅比斯，意思说：“我生他甚是痛苦。”

雅比斯比他的众弟兄尊贵，他母亲给他取名叫雅比斯，意思是：“我生他时非常痛苦”。

雅比斯在众兄弟中最受人尊重，他母亲给他起名叫雅比斯，意思说：“我生产时十分痛苦。”

雅比斯比他眾弟兄更尊貴，他母親給他起名叫雅比斯，意思說：我生他甚是痛苦。

雅比斯比他眾兄弟更尊貴，他母親給他起名叫雅比斯，意思說：「我生他甚是痛苦。」

雅比斯比他眾兄弟更尊貴，他母親給他起名叫雅比斯，意思說：「我生他甚是痛苦。」

雅比斯比他的眾弟兄尊貴，他母親給他取名叫雅比斯，意思是：「我生他時非常痛苦」。

雅比斯在眾兄弟中最受人尊重，他母親給他起名叫雅比斯，意思說：“我生產時十分痛苦。”

雅比斯比他族弟兄們尊貴，因此他母親給他起名叫雅比斯，意思是說：『我在痛苦中生的』。

雅比斯較諸昆弟為尊、其母命名雅比斯、曰、我劬勞產之、

雅必較諸兄弟為尊、母產時、劬勞特甚、故名雅必、

雅比斯較諸兄弟為尊、其母名之曰雅比斯、譯即痛苦之義蓋云我產之之時、痛苦特甚、

Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, saying,“ I gave birth to him in pain.”

Jabez was more respected than his brothers. His mother had named him Jabez. She had said,“ I was in a lot of pain when he was born.”

There was a man named Jabez who was more honorable than any of his brothers. His mother named him Jabez because his birth had been so painful.

Jabez was more honored than his brothers. His mother named him Jabez and said,“ I gave birth to him in pain.”

Jabez was more honorable than his brothers, and his mother named him Jabez, saying,“ Because I gave birth to him in pain.”

Now Jabez was more honorable than his brothers, and his mother called his name Jabez, saying,“ Because I bore him in pain.”

And Jabez was more honorable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

Jabez was more honorable than his brothers. His mother named him Jabez and said,“ I gave birth to him in pain.”

And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

Jabez was more respected than his brothers. His mother had named him Jabez, for she said,“ I experienced pain when I gave birth to him.”

Jabez was more honorable than his brothers. His mother named him Jabez, saying,“ Because I bore him with sorrow.”

Now these Jews were more noble than those in Thessalonica; they received the word with all eagerness, examining the Scriptures daily to see if these things were so.

Because you are precious in my eyes, and honored, and I love you, I give men in return for you, peoples in exchange for your life.

To the woman he said,“ I will surely multiply your pain in childbearing; in pain you shall bring forth children. Your desire shall be contrary to your husband, but he shall rule over you.”

And the young man did not delay to do the thing, because he delighted in Jacob’s daughter. Now he was the most honored of all his father’s house.

And Ephraim went in to his wife, and she conceived and bore a son. And he called his name Beriah, because disaster had befallen his house.

And she named the child Ichabod, saying,“ The glory has departed from Israel!” because the ark of God had been captured and because of her father-in-law and her husband.

And as her soul was departing( for she was dying), she called his name Ben-oni; but his father called him Benjamin.