憫挪太生俄弗拉；西萊雅生革‧夏納欣人之祖約押。他們都是匠人。

悯挪太生俄弗拉；西莱雅生革夏纳欣人之祖约押。他们都是匠人。

悯挪太生俄弗拉；西莱雅生革‧夏纳欣之祖约押。他们都是工匠。

悯挪太生俄弗拉；西莱雅生革‧夏纳欣之祖约押。他们都是工匠。

悯挪太生俄弗拉。西莱雅生革·夏纳欣人的祖先约押。他们都是工匠。

悯挪太生俄弗拉。西莱雅生革．夏纳欣人的祖先约押；他们原是匠人。

憫挪太生俄弗拉；西萊雅生革‧夏納欣之祖約押。他們都是工匠。

憫挪太生俄弗拉；西萊雅生革‧夏納欣之祖約押。他們都是工匠。

憫挪太生俄弗拉。西萊雅生革·夏納欣人的祖先約押。他們都是工匠。

憫挪太生俄弗拉。西萊雅生革．夏納欣人的祖先約押；他們原是匠人。

憫挪太生俄弗拉；西萊雅生革夏納欣人的祖約押；因為他們是匠人。

憫挪太生俄弗拉、西萊雅生約押、為工師谷人之祖、其人皆工師也、

憫挪太生阿弗拉。西勑亞生約押、約押居工師谷、蓋彼工師也。

憫挪太生何弗拉、西萊雅生約押、約押為居工師谷者之祖、蓋其谷之人皆工師也、

Meonothai was the father of Ophrah. Seraiah was the father of Joab, the father of Ge Harashim. It was called this because its people were skilled workers.

Meonothai was the father of Ophrah. Seraiah was the father of Joab. Joab was the father of Ge Harashim. Ge Harashim was called by that name because all its people were skilled workers.

Meonothai fathered Ophrah; and Seraiah fathered Joab, the father of Ge-harashim, so-called because they were craftsmen.

Meonothai was the father of Ophrah. Seraiah was the father of Joab, the founder of the Valley of Craftsmen, so called because they were craftsmen.

Meonothai fathered Ophrah, and Seraiah fathered Joab, the ancestor of those in the Craftsmen’s Valley, for they were craftsmen.

Meonothai fathered Ophrah, and Seraiah fathered Joab the father of Ge harashim, for they were craftsmen.

and Meonothai who begot Ophrah. Seraiah begot Joab the father of Ge Harashim, for they were craftsmen.

And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab the father of Ge- harashim; for they were craftsmen.

Meonothai fathered Ophrah, and Seraiah fathered Joab, the ancestor of those in the Valley of Craftsmen, for they were craftsmen.

And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab, the father of the valley of Charashim; for they were craftsmen.

Meonothai was the father of Ophrah. Seraiah was the father of Joab, the father of those who live in Ge Harashim, who were craftsmen.

Meonothai became the father of Ophrah: and Seraiah became the father of Joab the father of Ge Harashim; for they were craftsmen.

羅德、阿挪、匠人之谷。

又將耶路撒冷的眾民和眾首領，並所有大能的勇士，共一萬人，連一切木匠、鐵匠都擄了去；除了國中極貧窮的人以外，沒有剩下的；