本节经文

• 新标点和合本
  掌管耕田种地的是基绿的儿子以斯利。
• 和合本2010（上帝版-简体）
  管理耕田种地的是基绿的儿子以斯利。
• 和合本2010（神版-简体）
  管理耕田种地的是基绿的儿子以斯利。
• 当代译本
  基绿的儿子以斯利管理耕田种地的人。
• 圣经新译本
  管理耕田种地的，是基绿的儿子以斯利；
• 新標點和合本
  掌管耕田種地的是基綠的兒子以斯利。
• 和合本2010（上帝版-繁體）
  管理耕田種地的是基綠的兒子以斯利。
• 和合本2010（神版-繁體）
  管理耕田種地的是基綠的兒子以斯利。
• 當代譯本
  基綠的兒子以斯利管理耕田種地的人。
• 聖經新譯本
  管理耕田種地的，是基綠的兒子以斯利；
• 呂振中譯本
  管理作田工而耕地的、是基綠的兒子以斯利；
• 文理和合譯本
  基綠子以斯利轄耕田之農人、
• 文理委辦譯本
  基綠子以斯哩、掌農事。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經
  基綠伯子以斯利、掌農工耕田土者、
• New International Version
  Ezri son of Kelub was in charge of the workers who farmed the land.
• New International Reader's Version
  Ezri was in charge of the workers who farmed the land. He was the son of Kelub.
• English Standard Version
  and over those who did the work of the field for tilling the soil was Ezri the son of Chelub;
• New Living Translation
  Ezri son of Kelub was in charge of the field workers who farmed the king’s lands.
• Christian Standard Bible
  Ezri son of Chelub was in charge of those who worked in the fields tilling the soil.
• New American Standard Bible
  Ezri the son of Chelub was responsible for the agricultural workers who tilled the soil.
• New King James Version
  Ezri the son of Chelub was over those who did the work of the field for tilling the ground.
• American Standard Version
  And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
• Holman Christian Standard Bible
  Ezri son of Chelub was in charge of those who worked in the fields tilling the soil.
• King James Version
  And over them that did the work of the field for tillage of the ground[ was] Ezri the son of Chelub:
• New English Translation
  Ezri son of Kelub was in charge of the field workers who farmed the land.
• World English Bible
  Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub;

交叉引用