And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:

耶和华啊，惟有你是神，你也应许将这福气赐给仆人。

现在，耶和华啊，惟有你是上帝！你应许将这福气赐给仆人。

现在，耶和华啊，惟有你是神！你应许将这福气赐给仆人。

耶和华啊，唯独你是上帝，你应许要将这福气赐给仆人。

耶和华啊，唯有你是神，你曾应许把这福气赐给你的仆人；

耶和華啊，惟有你是神，你也應許將這福氣賜給僕人。

現在，耶和華啊，惟有你是上帝！你應許將這福氣賜給僕人。

現在，耶和華啊，惟有你是神！你應許將這福氣賜給僕人。

耶和華啊，唯獨你是上帝，你應許要將這福氣賜給僕人。

耶和華啊，唯有你是神，你曾應許把這福氣賜給你的僕人；

哦、永恆主啊，惟有你是上帝；你曾講這福論到你僕人；

耶和華歟、爾乃上帝、以此福許爾僕、

耶和華與、爾乃上帝、爾有應許、賜僕純嘏。

主歟、惟主為天主、主已允賜如此之福於僕、

You, Lord, are God! You have promised these good things to your servant.

You, Lord, are God! You have promised many good things to me.

And now, O Lord, you are God, and you have promised this good thing to your servant.

For you are God, O Lord. And you have promised these good things to your servant.

LORD, you indeed are God, and you have promised this good thing to your servant.

Now, Lord, You are God, and have promised this good thing to Your servant.

And now, Lord, You are God, and have promised this goodness to Your servant.

And now, O Jehovah, thou art God, and hast promised this good thing unto thy servant:

Yahweh, You indeed are God, and You have promised this good thing to Your servant.

Now, O LORD, you are the true God; you have made this good promise to your servant.

Now, Yahweh, you are God, and have promised this good thing to your servant.

In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;

That by two immutable things, in which[ it was] impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:

And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear[ the guilty]; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s children, unto the third and to the fourth[ generation].