且派祭司撒督和他弟兄众祭司在基遍的邱坛、耶和华的帐幕前燔祭坛上，每日早晚，照着耶和华律法书上所吩咐以色列人的，常给耶和华献燔祭。

还有撒督祭司和他弟兄众祭司在基遍的丘坛、耶和华的帐幕前，

还有撒督祭司和他弟兄众祭司在基遍的丘坛、耶和华的帐幕前，

并派祭司撒督及其他祭司在基遍高地的耶和华的圣幕前供职，

又留下撒督祭司和他的亲族，都是作祭司的。在基遍的高地耶和华的帐幕前，

且派祭司撒督和他弟兄眾祭司在基遍的邱壇、耶和華的帳幕前燔祭壇上，每日早晚，照着耶和華律法書上所吩咐以色列人的，常給耶和華獻燔祭。

還有撒督祭司和他弟兄眾祭司在基遍的丘壇、耶和華的帳幕前，

還有撒督祭司和他弟兄眾祭司在基遍的丘壇、耶和華的帳幕前，

並派祭司撒督及其他祭司在基遍高地的耶和華的聖幕前供職，

又留下撒督祭司和他的親族，都是作祭司的。在基遍的高地耶和華的帳幕前，

又留了祭司撒督和撒督的族弟兄、當祭司的、在基遍的邱壇永恆主的帳幕前，

祭司撒督、與其昆弟為祭司者、咸居基遍之崇邱、在耶和華幕前、

祭司撒督及同宗眾祭司、居於基遍崇坵、耶和華幕前。

又使祭司撒督與其同族眾祭司、居於基遍之崇邱、在主之會幕前、

David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the Lord at the high place in Gibeon

David left Zadok the priest and some other priests in front of the holy tent of the Lord. It was at the high place in Gibeon.

And he left Zadok the priest and his brothers the priests before the tabernacle of the Lord in the high place that was at Gibeon

Meanwhile, David stationed Zadok the priest and his fellow priests at the Tabernacle of the Lord at the place of worship in Gibeon, where they continued to minister before the Lord.

David left the priest Zadok and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon

He left Zadok the priest and his relatives the priests before the tabernacle of the Lord in the high place which was at Gibeon,

and Zadok the priest and his brethren the priests, before the tabernacle of the Lord at the high place that was at Gibeon,

and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,

David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the Lord at the high place in Gibeon

And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that[ was] at Gibeon,

Zadok the priest and his fellow priests served before the LORD’s tabernacle at the worship center in Gibeon,

and Zadok the priest, and his brothers the priests, before Yahweh’s tabernacle in the high place that was at Gibeon,

所罗门王上基遍去献祭；因为在那里有极大的邱坛，他在那坛上献一千牺牲作燔祭。 (cunps)

大卫将祭司撒督和亚比亚他，并利未人乌列、亚帅雅、约珥、示玛雅、以列、亚米拿达召来， (cunps)

所罗门和会众都往基遍的邱坛去，因那里有神的会幕，就是耶和华仆人摩西在旷野所制造的。只是神的约柜，大卫已经从基列耶琳搬到他所预备的地方，因他曾在耶路撒冷为约柜支搭了帐幕， (cunps)

还有少年大能的勇士撒督，同着他的有族长二十二人。 (cunps)

摩西在旷野所造之耶和华的帐幕和燔祭坛都在基遍的高处； (cunps)

于是，所罗门从基遍邱坛会幕前回到耶路撒冷，治理以色列人。 (cunps)