大卫献完了燔祭和平安祭，就奉耶和华的名祝福百姓，

大卫献完了燔祭和平安祭，就奉耶和华的名给民祝福，

大卫献完了燔祭和平安祭，就奉耶和华的名祝福百姓，

大卫献上燔祭和平安祭后，就奉耶和华的名给民众祝福，

大卫献上了燔祭和平安祭以后，就奉耶和华的名给人民祝福。

大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉耶和華的名給民祝福，

大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉耶和華的名祝福百姓，

大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉耶和華的名祝福百姓，

大衛獻上燔祭和平安祭後，就奉耶和華的名給民眾祝福，

大衛獻上了燔祭和平安祭以後，就奉耶和華的名給人民祝福。

大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉永恆主耶和華的名給人民祝福；

大衛獻燔祭與酬恩祭既畢、奉耶和華名、為民祝嘏、

既畢其事、大闢籲耶和華名、為民祝嘏。

大衛獻火焚祭與平安祭舉、以主之名為民祝福、

After David had finished sacrificing the burnt offerings and fellowship offerings, he blessed the people in the name of the Lord.

After David finished sacrificing those offerings, he blessed the people in the name of the Lord.

And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord

When he had finished his sacrifices, David blessed the people in the name of the Lord.

When David had finished offering the burnt offerings and the fellowship offerings, he blessed the people in the name of the LORD.

When David had finished offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord.

And when David had finished offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the Lord.

And when David had made an end of offering the burnt- offering and the peace- offerings, he blessed the people in the name of Jehovah.

When David had finished offering the burnt offerings and the fellowship offerings, he blessed the people in the name of Yahweh.

And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.

When David finished offering burnt sacrifices and peace offerings, he pronounced a blessing over the people in the LORD’s name.

When David had finished offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in Yahweh’s name.

大卫献完了燔祭和平安祭，就奉万军之耶和华的名祝福百姓，

向来位分大的给位分小的祝福，这是无可争议的。

于是约书亚为他们祝福，送他们回去，他们就回到自己的帐棚去了。

现在你当把这人的妻子归还给他；因为他是先知，他要为你祷告，使你存活。你若不归还，你当知道，你和你所有的人都必定死。”

约瑟带他父亲雅各来，站在法老面前，雅各就为法老祝福。

雅各又为法老祝福，就从法老面前退出去了。

“他的供物若以牛为燔祭，要献一头没有残疾的公牛，献在会幕的门口，他就可以在耶和华面前蒙悦纳。

他为亚伯兰祝福，说：“愿至高的上帝、天地的主赐福给亚伯兰！

从以法莲、玛拿西、以萨迦、西布伦来的许多百姓尚未自洁，他们却吃逾越节的羔羊，不合所写的条例。希西家为他们祷告说：“求至善的耶和华饶恕那凡专心寻求上帝耶和华—他列祖的上帝，却未照圣所洁净礼自洁的人。”耶和华应允希西家，医治了百姓。

那时，祭司和利未人起来，为百姓祝福。他们的声音蒙上帝垂听，他们的祷告达到他天上的圣所。

献完了祭，王和所有在场跟随他的人都俯伏敬拜。

“你要吩咐亚伦和他儿子说：你们要这样为以色列人祝福，对他们说：‘愿耶和华赐福给你，保护你。愿耶和华使他的脸光照你，赐恩给你。愿耶和华向你仰脸，赐你平安。’“他们要如此奉我的名为以色列人祝福；我也要赐福给他们。”

耶稣领他们出来，直到伯大尼附近，就举手给他们祝福。正祝福的时候，他离开他们，被带到天上去了。

站着，大声为以色列全会众祝福，说：“耶和华是应当称颂的！因为他照着一切所应许的赐平安给他的百姓以色列，凡藉他仆人摩西应许赐福的话，一句都没有落空。