And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.

大卫招聚以色列众人到耶路撒冷，要将耶和华的约柜抬到他所预备的地方。

大卫召集以色列众人到耶路撒冷，要将耶和华的约柜接到他所预备的地方。

大卫召集以色列众人到耶路撒冷，要将耶和华的约柜接到他所预备的地方。

大卫召集以色列人到耶路撒冷，要把耶和华的约柜抬到他所预备的地方。

于是，大卫把以色列人都招聚到耶路撒冷，要把耶和华的约柜抬上来，到大卫给它预备好的地方去。

大衛招聚以色列眾人到耶路撒冷，要將耶和華的約櫃擡到他所預備的地方。

大衛召集以色列眾人到耶路撒冷，要將耶和華的約櫃接到他所預備的地方。

大衛召集以色列眾人到耶路撒冷，要將耶和華的約櫃接到他所預備的地方。

大衛召集以色列人到耶路撒冷，要把耶和華的約櫃抬到他所預備的地方。

於是，大衛把以色列人都招聚到耶路撒冷，要把耶和華的約櫃抬上來，到大衛給它預備好的地方去。

大衛召集了以色列眾人到耶路撒冷，要將永恆主的櫃接上來到他所給豫備的地方。

大衛集以色列眾於耶路撒冷、以舁耶和華匱、至其所備之所、

大闢召以色列族眾、至耶路撒冷、舁耶和華匱、至所備之所。

大衛招集以色列眾至耶路撒冷、欲請主之匱、至為其所備之所、

David assembled all Israel in Jerusalem to bring up the ark of the Lord to the place he had prepared for it.

David gathered the whole community of Israel together in Jerusalem. He wanted to carry up the ark of the Lord to the place he had prepared for it.

And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the Lord to its place, which he had prepared for it.

Then David summoned all Israel to Jerusalem to bring the Ark of the Lord to the place he had prepared for it.

David assembled all Israel at Jerusalem to bring the ark of the LORD to the place he had prepared for it.

And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the Lord to its place which he had prepared for it.

And David gathered all Israel together at Jerusalem, to bring up the ark of the Lord to its place, which he had prepared for it.

David assembled all Israel at Jerusalem to bring the ark of the Lord to the place he had prepared for it.

And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

David assembled all Israel at Jerusalem to bring the ark of the LORD up to the place he had prepared for it.

David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up Yahweh’s ark to its place, which he had prepared for it.

Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ houses of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the city of David, which is Zion.

So David assembled all Israel together, from the Shihor the brook of Egypt even unto the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath- jearim.

And David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

And it was told king David, saying, Jehovah hath blessed the house of Obed- edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. And David went and brought up the ark of God from the house of Obed- edom into the city of David with joy.

And they brought in the ark of Jehovah, and set it in its place, in the midst of the tent that David had pitched for it; and David offered burnt- offerings and peace- offerings before Jehovah.

and said unto them, Ye are the heads of the fathers’ houses of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of Jehovah, the God of Israel, unto the place that I have prepared for it.