本节经文

• 文理委辦譯本
  押地拉人烏西亞。亞囉耳人、何但二子、山馬、耶葉。
• 新标点和合本
  亚施他拉人乌西亚，亚罗珥人何坦的儿子沙玛、耶利，
• 和合本2010（上帝版-简体）
  亚施他拉人乌西亚，亚罗珥人何坦的儿子沙玛和耶利，
• 和合本2010（神版-简体）
  亚施他拉人乌西亚，亚罗珥人何坦的儿子沙玛和耶利，
• 当代译本
  亚施他拉人乌西亚、亚罗珥人何坦的儿子沙玛和耶利、
• 圣经新译本
  亚施他拉人乌西亚、亚罗珥人何坦的儿子沙玛和耶利、
• 新標點和合本
  亞施他拉人烏西亞，亞羅珥人何坦的兒子沙瑪、耶利，
• 和合本2010（上帝版-繁體）
  亞施他拉人烏西亞，亞羅珥人何坦的兒子沙瑪和耶利，
• 和合本2010（神版-繁體）
  亞施他拉人烏西亞，亞羅珥人何坦的兒子沙瑪和耶利，
• 當代譯本
  亞施他拉人烏西亞、亞羅珥人何坦的兒子沙瑪和耶利、
• 聖經新譯本
  亞施他拉人烏西亞、亞羅珥人何坦的兒子沙瑪和耶利、
• 呂振中譯本
  亞施他拉人烏西亞，亞羅珥人何坦的兒子沙瑪，耶利，
• 文理和合譯本
  亞施他拉人烏西亞、亞羅珥人何坦子沙瑪、耶利、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經
  亞施他拉人烏西亞、亞羅珥人何但二子沙瑪與耶葉、
• New International Version
  Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,
• New International Reader's Version
  Uzzia, the Ashterathite Shama and Jeiel, the sons of Hotham from Aroer
• English Standard Version
  Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,
• New Living Translation
  Uzzia from Ashtaroth; Shama and Jeiel, the sons of Hotham, from Aroer;
• Christian Standard Bible
  Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,
• New American Standard Bible
  Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,
• New King James Version
  Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,
• American Standard Version
  Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,
• Holman Christian Standard Bible
  Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,
• King James Version
  Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite,
• New English Translation
  Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel, the sons of Hotham the Aroerite,
• World English Bible
  Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,

交叉引用