傳道書 1章環譯本

1以下是傳道者，就是在耶路撒冷為王、大衛兒子的話。

2傳道者說：虛空的虛空，

虛空的虛空，一切都是虛空！

3人的一切勞碌，

就是他在日光之下的勞碌，

對自己有甚麼益處呢？

4一代過去，一代又來，

地卻永遠存留。

5太陽升起，太陽落下，

匆匆回到它初升之處。

6風向南颳，

又往北轉，

轉了又轉，

不斷順著原道返回。

7江河向海裡流，

海卻不滿溢；

江河往哪裡流，

又從哪裡流回。

8萬事令人厭倦，

人說，說不盡；

眼看，看不飽；

耳聽，聽不足。

9現有的事

必將再有，

已做的事

還將再做；

日光之下

一件新事都沒有。

10有哪一件事人可以說“看，這是新的”？其實，它在很久以前已經有了，在我們之前早就有了！

11以往的事，無人記念；將來的事，後人也不追憶。

12我傳道者曾在耶路撒冷為王統治以色列。

13那時，我用心去尋求，用智慧去探索天底下發生的一切事；　神給予世人的確實是艱難的苦差，叫他們為此操勞。

14我見過日光之下所發生的一切事，不料全是虛空，都是捕風。

15弄彎了的不能弄直；

失去了的無法彌補。

16我心裡說：“我大大增廣智慧，超過所有在我之前統治耶路撒冷的人；我心也領悟到豐富的智慧和知識。”

17我用心去了解智慧和知識、瘋狂和愚昧，才明白這也是捕風。

18事實上，智慧多，煩惱就多；

知識增加，痛苦就增加。