列王紀上 21章環譯本

1後來，又發生了以下的事：耶斯列人拿伯特在耶斯列有一個葡萄園，靠近撒瑪利亞王亞哈的王宮。

2亞哈對拿伯特說：“把你的葡萄園讓給我，因為你的葡萄園靠近我的王宮，我可以用作菜園。我願意用一個更好的葡萄園跟你交換。如果你喜歡，我也可以按市價給你銀子。”

3可是拿伯特對亞哈說：“耶和華絕不容許我把祖產給你。”

4亞哈因為耶斯列人拿伯特對他說“我不能把祖產給你”，就悶悶不樂地回到宮裡。他躺在床上，臉朝向內，不肯吃東西。

5他的妻子耶洗碧進來見他，問他說：“你為甚麼心裡這麼煩悶，不吃東西呢？”

6亞哈回答她，說：“因為我對耶斯列人拿伯特說：‘把你的葡萄園讓給我，我付你銀子；或者你喜歡的話，我可以用另一個葡萄園跟你交換’。可是他說：‘我不能把我的葡萄園讓給你。’”

7他的妻子耶洗碧對他說：“虧你還是以色列的王呢！起來吃點東西，開心一些，看我把耶斯列人拿伯特的葡萄園弄給你！”

8於是耶洗碧以亞哈的名義寫了一些信，蓋上王的印章，把這些信送交那些與拿伯特同住一城的長老和貴胄。

9她在信上寫著說：“你們要宣告禁食，讓拿伯特坐在民間的首席。

10又叫兩個流氓坐在拿伯特的對面，作證控告他，說：‘你曾經詛咒　神和君王’；然後把他拉出去，用石頭打死。”

11於是他城裡的人，就是那些與拿伯特同住一城的長老和貴胄，都照著耶洗碧送交他們的信上所寫的去做。

12他們宣告禁食，讓拿伯特坐在民間的首席。

13兩個流氓來坐在拿伯特對面，當眾作證控告拿伯特，說：“拿伯特曾經詛咒　神和君王。”眾人就把拿伯特拉出城外，用石頭打死他。

14他們派人去見耶洗碧，說：“拿伯特已經被人用石頭打死了。”

15當耶洗碧聽見拿伯特已經被人用石頭打死了，就對亞哈說：“起來，去接收耶斯列人拿伯特從前不肯賣給你的葡萄園，因為拿伯特現在沒有命了—他已經死了！”

16亞哈一聽見拿伯特死了，就立刻下去霸佔耶斯列人拿伯特的葡萄園。

17那時，耶和華的話臨到提斯比人以利亞，說：

18“你立刻下去見住在撒瑪利亞的以色列王亞哈，他現正在耶斯列人拿伯特的葡萄園裡。他已經下到那裡去霸佔那園子。

19你要對他說：‘耶和華這樣說：你殺了人，還要霸佔他的產業嗎？’你又要對他說：‘耶和華這樣說：狗在甚麼地方舔拿伯特的血，也要在甚麼地方舔你的血。’”

20亞哈對以利亞說：“我的仇人，你又找上我嗎？”以利亞說：“我是找上了你，因為你出賣自己，去做耶和華視為惡的事。

21耶和華說：‘我快要使災禍臨到你，除滅你的後代。我要剪除以色列中所有屬於亞哈的男子，以及支持幫助他的人。

22我要使你的家像尼拔的兒子耶羅波安的家，又像亞希雅的兒子巴沙的家，因為你激怒了我，又導致以色列人犯罪。’

23此外，至於耶洗碧，耶和華還論到她說：‘狗會在耶斯列的田間吃耶洗碧的肉。

24屬於亞哈的人，死在城裡的，要被狗吃掉；死在田野的，要被天空的飛鳥吃掉。’”

25（只是從來沒有人像亞哈一樣；他受了妻子耶洗碧的教唆，出賣自己，做耶和華視為惡的事。

26他仿效亞摩利人的一切行徑，做了非常可憎之事，跟從那些臭偶像；以前耶和華從以色列人面前剷除這些亞摩利人。）

27亞哈聽見這些話，就撕裂衣服，披上粗毛布，禁食；他睡覺也披上粗毛布，又神色頹喪地行走。

28耶和華的話臨到提斯比人以利亞，說：

29“你看見亞哈在我面前怎樣謙卑自己嗎？由於他在我面前謙卑自己，所以他在位期間，我不會降這災禍；到他兒子的日子，我就會降這災禍給他的家。”